La Asiapedia

Apodos: Jugadores chinos

Los apodos que los fans chinos han puesto a sus jugadores.

----- OMG -----

Izquierda a derecha: GoGoing, Pomelo, San, Cool, Drug

BIG BROTHER

Player: GoGoing
Position: Top
Reason: Fans originally called GoGoing the Aggressive Big Brother and Vanguard Big Brother because of how he led the charge in team fights. Now, it’s just shortened to Big Brother.

OLD CONDITION, NO CONDITION, RELIABLE LITTLE BROTHER

Player: Cool
Position: Mid
Reason: Similar to his game name, Cool always maintains a very steady and “cool” performance. His nicknames refer to his consistency, although sometimes casters poke fun when he does bad by calling him No Condition.

DRUG GUIDE, BLACK BELLY TACTICIAN

Player: Drug/LoveLin
Position: Jungle
Reason: Chinese League of Legends fans often refer to the jungle player as the guide, so Drug Guide is simply his nickname plus position. As for his other nickname, Black Belly is a Chinese term for a man smiling but having evil intentions, while Tactician refers Drug’s ability to come up with different strategies for OMG—evil strategies.

EMPEROR UMBRELLA, LITTLE UMBRELLA

Player: San
Position: ADC
Reason: San’s name in Chinese means umbrella. As for emperor, it refers to how important San is to OMG’s team and his privilege of being protected by his team. It can also mean having many partners (support players) by his side, as emperors in China once did. Some also believe the nickname was given by Chinese fans to mock the Taipei Assassin’s DinTer, who is called Din Huang (Emperor Din).

----- EDWARD GAMING -----

Izquierda a derecha: NaMei, Fzzf, ClearLove, Koro1, U

PROMISE, DIRECTOR

Player: ClearLove
Position: Jungle
Reason: Promise was ClearLove’s previous game ID, so casters sometimes still refer to him as such. As for Director, there are two meanings: first is how ClearLove dominated the ladder back in season one, so every match would be “directed” by him. The second refers to a Factory Director, which points to ClearLove’s power in the jungle. More specifically, fans say he is raising pigs in the opponent’s jungles and he can go take care of them whenever he wants.

CURLY

Player: Fzzf
Position: Support
Reason: Fzzf permed his hair once and it was curly. Really.

DEVIL

Player: NaMei
Position: ADC
Reason: Back in 2013, NaMei was given the nickname Devil because of how aggressive and ruthless he was as an ADC. Now, fans mostly just refer to him as NaMei.

----- STAR HORN ROYAL CLUB ----

PUPPY, KOBE

Player: Uzi
Position: ADC
Reason: Royal Club was previously known for using a strategy called 养狗战术 (dog strategy), which literally means to “raise the dog”. Uzi earned the nickname Puppy because of how the team fed him and allowed him to become a hypercarry once he grew big. Kobe is of course from Kobe Bryant, and given because of Uzi’s skill and clutch ability.

Apodos para jugadores de otras regiones:

----- SK TELECOM T1K (Corea) -----

DEMON KING

Player: Faker
Position: Mid
Reason: During the League of Legends Season 3 World Championships, Cool is quoted as calling Faker the “unkillable demon king” for his skill and ability to stay alive.

----- FNATIC (Europa) -----

KING OF EUROPE

Player: xPeke
Position: Mid
Reason: As one of the most veteran League of Legends players in the world, Chinese fans absolutely love xPeke and have adoringly nicknamed him the King of Europe.

----- TEAM SOLOMID (NA) -----

CAPTAIN ORANGUTAN

Player: Reginald
Position: Coach (formerly mid)
Reason: Uh…

He puesto sólo los nicknames de los jugadores de los equipos chinos que van a los worlds, si queréis ver los de otros equipos como WE entrar directamente en la fuente.

PD: No lo traduje porque creo que pierde significado.

Fuente: http://www.gamesinasia.com/these-are-the-weird-nicknames-for-chinas-best-league-of-legends-players/

#2680 ty, a ver si para cuando el omg vs edg mejora la calidad porque va cortado

Simplemente superiores.

La anterior se alargo por Zilean. Si no pierden 15min antes.

Como lovelin no espabile van a tener un problema serio en los worlds. Está absolutamente fuera de meta.

#2689 Yo también lo espero, y najin puede dar la sorpresa que de malos tinen muy poco.. pero edg ahora mismo me parecen un nivel por encima, los stomps que les meten a royal y a omg son sanisimos.

Los samsung son muy irregulares pero si tienen un buen día seguro que habrá mucho espectáculo. Tengo ganas de ese white vs edg

Lo que es un insulto es el nuevo roster de WE. Lo que fueron y lo que son.

#2693 Con algo tenían que compensar su falta de dmg kappa

Esa caster pffffffffffffffffffff