Os dejo las últimas palabras de Diamond en su Facebook, que me he preocupado de traducir para vosotros, mis queridos parroquianos de Gambit.
Post original en inglés.To be fair I got no ideas what to say and how to start. I had to write something long time ago but I didn’t. There is no clear reason of this. That wan’t laziness or I never got around to it. I was just trying to concentrate on my game expecting this to help me to resile and to help my team.
You know, some people say that a bad times are always followed by good times. If I was an optimist I would probably think in the same way. But I am realist and I’m not at ease at this moment. I am making a huge effort and spend all my free time training, only once in a while taking break and meeting with my relatives. I would be glad to become a cyborg and to never take a break from League, but I'm a human. And when the effort doesn’t match with results It’s incredibly difficult not to show your real feelings. Especially when you get scold. Luckily, long time ago I've realised that there is one important thing that every player, who want to reach the success in the game, should learn to - never fly off the handle, whatever happens.
Do not think that I don’t care on what you think of me. I usually read a lot of feedback about our games. For some people who loves me, from the King of the Jungle I turned into dissapointment. I could blame jungle meta, or my team, or you, or myself. But I won’t. I will keep calm and stay training more, because I need it, my team need it and I don’t want you to irrevocably lose faith in me.
Now I feel devastated and there is nothing to add to my words. Don’t take offensive my long-time silence. That doesn't mean that I don't care.
P.s. I like new patch changes. It’s making a good impression and not letting my hope to fade. I think I will tell you my opinion more closely soon.
Post traducido
Para ser sincero no tengo ni idea de qué decir o como comenzar. Tenía que escribir algo desde hace tiempo pero no lo hice. No hay ninguna razón valida para esto. No ha sido por pereza, o nunca le habría dado vueltas a eso. Intentaba concentrarme en mi juego esperando que esto me ayudara tanto a mi como al equipo.
Sabeis qué? la gente dice que los malos momentos siempre vienen seguidos de buenos momentos. Si yo fuera optimista seguramente pensaría así. Pero soy realista y no estoy lo suficientemente aliviado en este momento. Estoy haciendo un esfuerzo enorme y pasando todo mi tiempo libre entrenando, tomándome muy poco tiempo para descansar de vez en cuando y estar con mis allegados. Estaría encantando con convertirme en un robot y nunca descansar del League of Legends, pero soy humano. Y cuando el esfuerzo no refleja los resultados es increíblemente dificil no mostrar lo que verdaderamente sientes. Especialmente cuando te echan la bronca. Afortunadamente, hace tiempo me di cuenta que hay una cosa muy importante que cada jugador que quiera triunfar en el juego debe aprender, nunca pierdas los estribos, sin importar lo que pase.
No penséis que no me preocupa lo que penséis de mi. Normalmente leo muchísimo el feedback sobre nuestras partidas. Para la gente que me aprecia, del "Rey de la Jungla" he pasado a ser una decepción. Podría culpar al nuevo meta de la jungla, o a mi equipo, a vosotros o a mi mismo. Pero no voy a hacerlo. Me mandentré tranquilo y seguiré entrenando más, por que lo necesito, mi equipo lo necesita y no quiero que perdáis de manera definitiva la fé en mi.
Ahora estoy desvastado y no hay nada más que puda añadir. No os toméis como una ofensa todo este tiempo que no he dicho nada. No significa que no me importe.
PD: Me gustan los nuevos cambios de este parche. Me está dando una buena impresión sin dejar que mi esperanza desaparezca. Creo que os diré mi opinión pronto.
Post en facebook.
Creo que esto dice mucho, sobretodo el primer párrafo es bastante revelador en cuanto al tema del equipo y por lo que están pasando, en fin, otra espada más en el pecho de los seguidores de Gambit.