No sé exactamente que se ha implementado, pero viendo el comportamiento desde fuera parece que para algunos dominios que se consideran fiables se están insertando las imágenes directamente, y el resto se están intentado cachear con wsrv.nl pero no funciona de forma correcta con todos los dominios, por ejemplo todos estos fallan al intentar insertarlos: