Pues lo que dice el título, me acabo de dar cuenta que cuando pones imágenes dentro del comando [ img ] en mensajes privados, si las imágenes superan el ancho del mensaje no se redimensionan y salen cortadas.
Creo que no lo habían reportado antes aunque me extraña que no le haya pasado a nadie antes. 