Os cuento como he solucionado yo este error. Esta solución la he leido en una pagina de inet, entre otras muchas, y curiosamente ha funcionado. Podéis probar a ver si se os arregla a vosotros también
· Desinstalad todos los programas que usen una red virtual, como puede ser Hamachi o ESL Wire
· En Conexiones de Red, deshabilitad TODAS las que no estéis usando, y dejad habilitada sólo la que os da acceso a internet.
por ejemplo mi PC tiene 2 tarjetas de red y una wifi, tenía todas las conexiones activadas, dejé sólo una activa y desinstalé ESL Wire, y ahora el juego me funciona a la perfección, sin el famoso error de "You cannot run any more clients" ni "You have been disconnected from server"
Espero que os sea de ayuda