porque no puedo usar fluid aura?

Para usar fluid aura y repose, necesitas targetear un mob, y para el LB, se tiene que cargar una barra ( o varias), que se rellena poco a poco con los combates, y cuando al menos una, podras usar el LB. Dependiendo de la cantidad de barras llenas (de 1 a 3) hacen una animacion distinta, y un efecto distinto. El boton del LB se encuentra en la pestaña General en ACtions & traits.

Generalmente el LB lo usan los dps, para darles el "golpe final" a un boss, o un healer si es necesaria una cura muy urgente a toda la party, el LB3 se suele usar en high end content (raids) por:

1. Healer: si hay bastantes muertos, y como ultimo recurso para intentar salvar la party, ya que ademas de levantar todo el HP y MP, revive instantaneamente a todos los miembros que hayan caido.
2. DPS: daño extra para rematar / acortar el tiempo para tumbar un boss
3. Tanques: Si hay alguna mecanica que puede matar de un golpe, a veces usar el LB reduce bastante el daño y evita un wipe (como en A12)

Estoy casi seguro que se trata de lo que te han comentado en #4, al menos para el caso de Fluid Aura, ya que tiene un alcance de tan solo 5 yalms, lo que significa que prácticamente tienes que estar oliendo al enemigo A propósito de esto: en party no es muy recomendable acercarse a un mob y lanzarle Fluid Aura porque sí, ya que suele cabrear bastante tanto al tank como a los DPS melee que pudiera haber.
En cuanto a Repose su alcance es mucho mayor, pero tampoco es que puedas lanzarlo a un enemigo que esté en el 5º carajo. Si estás a la distancia adecuada deberías de poder usarlo, a no ser que tu nivel se sincronice por debajo de nivel 26.

* Aclaración sobre el Limit Break: el LB de DPS caster y ranged hace menos daño a un solo objetivo que el de DPS melee, dado que afecta a varios enemigos, por lo que en boss el LB se suele dejar a los melee. Los casters y ranged suelen usarlo en mitad de dungeon para acabar más rápido con un pull grande y en un boss en caso de que no haya melee disponible, claro está.

#3 Puedes usarlo en mundo abierto pero no en mazmorra? a ver si va a ser porque la mazmorra es de menos nivel que repose, en la mazmorras puedes entrar con cualquier nivel pero te sincroniza.

#7 Ya la preguntaron antes, pero bueno, insisto porque lo de que no puedas poner la habilidad en la barra de herramientas no es normal
¿Has hecho las class quests de conjurer? Tienes 1 cada 5 niveles, y si mal no recuerdo una de ellas te da Fluid Aura. Pásate por la conjurers' guild en Old Gridania si aún no has hecho ninguna.

#11 Es el máximo de Role Actions que puede tener cualquier job. Efectivamente las clases (conjurer en este caso) pueden poner más, pero en contrapartida no tienen acceso a las potentes habilidades de su job. Vamos que te puedes olvidar tranquilamente del conjurer, el white mage va a ser infinitamente mejor aunque solo pueda usar 5 Role Actions.

#13 Dicho así la verdad es que no se me ocurre; es decir, cada habilidad / hechizo tiene su función. Supongo que las más tochas en cuanto a sanación serían Benediction (cura de forma instantánea todo el HP del objetivo) y Tetragrammaton (700 Cure Potency), pero igualmente tienes curas en área que serán más "tochas" que estas en situaciones en las que tienes que subir el HP de toda la party y no solo de 1 o 2 miembros...