Resuelto
Gracias
Pienso que vas a necesitar un poder notarial y que al estar tu amigo en el extranjero la cosa se complica. Tengo entendido que podría hacerte el poder en un consulado.
No se necesita al comprador físicamente para hacer la venta ni el cambio de titular. Con tener fotocopia del dni llega y luego firmas el contrato como si fueses él.
Otra cosa es que el comprador se fíe de pillarte el coche cuando no eres el dueño o que no sea legal firmar en nombre de otro así a la ligera.