Ayuda con palabra inglesa ¿ke significa?

D10X #1 Sep '05

Buwno, hace unos dias me compre una camara digital ke me venia con un cargador de pilas, el cargado en si permite cargar 4 o 2 pilas, y tiene una lucecita ke cambia de color para informarme de lo ke hace.

Sin luz ---> Power ON (pilas cargadas supongo)
Luz roja --> Fast Charging (Carga rapida)
Verde --> Trickle Charging ( ¿? esto es lo ke no se su significado)
Amarillo --> Discharging (descargar)

Weno pos eso, ¿sabeis ke significa "TRICKLE CHARGING"? Lo he buscado y trickle es chorrito, pero no le veo sentido :S

Gracias ^^.

NePeRrs #2 Sep '05

por logica de las otras opciones, sera carga lenta? xD

Juanjolopezv #3 Sep '05

mmmm chorrito... xd

SoyLoPeor #4 Sep '05

¿Cargando chorrito?

LoKo234 #5 Sep '05

carga lenta sera digo yo

qaz #6 Sep '05

http://www.google.es/search?hl=es&q=TRICKLE+CHARGING&meta=

3º Link mismo

Z

ZdRaVo #7 Sep '05

es una forma de cargar, ke es mas lenta pero ke no daña las pilas y ke puede utilizar la energia de un usb o de algo asi para cargar la pila

R-pJ #8 Sep '05

Cuando esta el pilotito verde significa que estan cargadas y a saltado el Pick,le mete pequeños "chorritos" para que se matengan cargadas ya que las pilas NI-MH se descargan con las horas

R-pJ #9 Sep '05

Otra cosa, las NI-MH NO las descarges hasta que lleven encima 150 cargas mas o menos, estas pilas no son como las NI-CD que tienen efecto memoria, las NI-MH las puedes cargar cuando quieras.

B

[Borrado] #10 Sep '05

http://www.wordreference.com/es/translation.asp?v=b

sin traductor que he empezado a usar hoy. te pone el cursor en la casilla y todo. no sé si tiene límite de palabras por usuario y tiempo. venía usando el del google para palabras sueltas, pero para eso este va mucho mejor.

SoLLuM #11 Sep '05

no se vosotros. pero yo prefiero buscarlo en un diccionario ke postearlo en media vida.... a lo mejor soy un bicho raro.... :/

xD

D10X #12 Sep '05

Si lo buske en el diccionario, pero "carga de chorrito", me sonaba extraño :S.

Por suerte ya han explicado en una respuesta anterior ke significaba, gracias a todos.

Usuarios habituales