Pongo mi canal favorito del digital para ver mi programa favorito, Mythbusters, cuando me llevo la sorpresa de que todas las voces estan dobladas por colombianos u otras personas con voz sudamericana.. pienso: habran cambiado los dobladores del programa, pero la sorpresa es cuando llegan los anuncios y tambien estan con ese acento O_o, y los demas programas supongo que tambien,
alguien sabe que ha pasado?
espera que lo pongo yo y te digo si es problema tuyo :S
edit: si, yo tambien los oigo asi, ke asko, este programa lo dan a esta hora todos los dias? eske lo e visto alguna vez a las mañanas y es la polla ^^
Yo viendo el programa ese de chip foose el k roba los coxes pa tunearlos tb lo doblaban sudacas :/
esto es el fin !
Yo creo que es porque se cuela el doblaje para sudamerica.
A mi a veces se me oyen dos voces juntas, las originales en ingles, y las traducidas al castellano.
La pregunta que mucha gente se hara despues de leer lo que has puesto
"me importa?"
como si te cuento las almorranas que tengo en el culo... pff
#4 k overhaulin esta doblado en plan chabacano???
OMG, ese es el mejor programa de la historia,yo kiero k m roben el coxe ellos.
pues los dobladores de discovery chanel APESTAN
NO SE COMO PODEIS AGUANTAR LA VOZ DEL PADRE DE SINCHAN cuando estas viendo un documental..es q no lo soporto.
estan con la puta semana del motor y en vez de meternos los capitulos doblados para españa lo hacen con los de la parrilla de mejico 
