El español en la UE

kheldar #1 Nov '05

El director general de Traducción de la Comisión Europea, Karl-Johan Lönnroth, tiene previsto anunciar hoy a sus subordinados una redistribución de efectivos para el año entrante que supone un drástico recorte en el número de traductores de español. Con más del 25% de reducción según los planes previstos, la lengua de Cervantes se convierte, con mucho, en la más sacrificada de las 20 que ahora son oficiales en la Unión, al nivel de algunas otras habladas por una fracción de la española. No parece la mejor guinda para el pastel del cuarto centenario del Quijote.

La eurocracia de Bruselas se armará de números para defender su propuesta. Pero fuera de la anécdota de un alto funcionario que parece no saber lo que tiene entre manos -el director general asegura que el español es hablado en España por 30 millones de personas-, alguien más es responsable del desatino y algo habrá que hacer para evitarlo. El Gobierno ha dedicado atención preferente durante año y medio a defender nuestras lenguas vernáculas en las instituciones europeas.

Fuente : El País, editorial de 28/11/05
www.elpais.es/articulo/elpporopi/20051128elpepiopi_1/Tes/español/UE

Panch #2 Nov '05

Y continuan los triunfos de ZP, organiza una cumbre en la cual no se hacen acuerdos ni pa dios y nadie se la toma en serio, le vende armas a chavez y la UE se rie y se caxondea de el sabiendo q peuden hacer con españa lo q kieran, ale GL pa zp y moratinos q les va a hacer falta.

PD : Y gl pal proximo gobierno q tb le va a hacer falta pa levantar esto :S

B

[Borrado] #3 Nov '05

#2 xq lexes echas todas las culpas de este mundo a ZP?

Desde la ampliación a 25 el castellano y las otras lenguas cooficiales lo están pasando mal... :S

Evilblade #4 Nov '05

#3 Si, pero si en vez de quejarte con dos cojones te dedicas a comer mierda no lo solucionas.

E

EmilSinclair #5 Nov '05

#1 No pasa nada, mientras no le hagan nada al catalán...

sPoiLeR #6 Nov '05

Bueno por un lado aqui el Castellano baja pero en EEUU ya es la segunda lengua oficial y se espera que en unos 20 años el 50% de poblacion la hable

Spiritu #7 Nov '05

el catalan ni sikiera es una lengua oficial de la UE. Todo lo ke pasa en este pais, aunke tenga una cola de 10 años o venga directamente de la mas ke evidente gestion previa del PP es, sin duda, culpa de ZP. Eso si, los del PP sois unos publicitas de cojones, hay ke reconocerlo...

Esto es un problema de España, no de ZP! hay ke protestar todos y demás, pero no, en España está de moda tirarse los trastos a la cabeza "internamente" con los ppfans y psoefans tdefendiendo a sus ekipos de fut... digo... partidos a ultranza, mientras Europa se rie de nosotros...

seguid así

michi #8 Nov '05

un tema vital este el de los traductores, creo que el "foro de la familia de los traductores", y los "traductores catolicos" van a montar una manifestacion que echaran integra por telemadrid por si no podeis venir en alguno de los autobuses gratuitos fletados por sabe diox quien

desde luego el gobierno esta destrozando espanya con cosas como esta si, esto no lo arregla ni 3 mandatos de aznar seguidos!! jajajaaa

Panch #9 Nov '05

no tiene sentido q protestemos, ZP busca siempre kedar bien con todos, va a dar su brazo a torcer siempre, no tiene la personalidad ni la autoridad suficiente para ser presidente del gobierno y menos de una nacion semi-poderosa como puede ser españa, si fuera de Mali o algun sitio asi, kiza les vendria bien para ir mendigando por ahi con talante, pero España tiene algo mas de relevancia y si todo el mundo ve q se puede aprovexar de España (q kieras q no es un pais muy aprovexable) lo van a hacer (de hexo ia lo hacen), se ha subido al carro hasta Hugo Chaves.

michi #10 Nov '05

lo mismo prefieres un gobierno absolutista al que le importe un bledo lo que opine el pueblo sobre sus decisiones

el gobierno de Hugo Chavez pagara 1300 millones de euros, y los astilleros deben de estar bastante contentos, no veo ningnu problema en esta operacion, salvo los intentos de EEUU de pararla a toda costa sin ninguna razon mas que joder a Chavez y a nosotros (especialemente a los astilleros)

Shairf #11 Nov '05

Yo estaría de acuerdo si pusieran el euskera, catalán, valenciano y gallego como lenguas cooficiales dentro de la UE, ya que son lenguas habladas dentro del territorio español y este se encuentra en la unión europea ...

Panch #12 Nov '05

#10 no es por nada pero para hacer frente al pedido de Chavez se cancelo un pedido de 40 aviones de USA, eso lo dijo un responsable de las empresas publicas estas q construyen los aviones en la T.V. lo q pasa q no kiso desvelar nombre y cargo, x temor a represalias.

La verdad q estoy empezando a pensar q ZP y su gobierno esta a favor de las dictaduras, a Saddam Hussein si fuera por ZP habria q hacerle un monumento y a Hugo Chavez vamos como venga un dia a España no va a haber alfombras rojas suficientes.
Vaya un payaso de presidente, q nos junta con lo peor del mundo.

PD : Hugo Chavez usara esos medios de combate para oprimir a su pueblo y a los pueblos circundantes, asi qia veis la hipocresia de ZP tanto en contra de la guerra y ya ha hexo el mas acciones belicosas q el gobierno del PP en todo su mandato.

#11 yo no, xq son lenguas cooficiales en pekeños territorias, la unica lengua oficial de España es el castellano. De hecho no se xq se les sigue dando tanto apoyo a las otras.

Dieter #13 Nov '05 Penitente

12# se llama "sin mi no gobiernas"

Respecto a lo que dices, tocarle los cojones a los EEUU es mal asunto sobre todo vendiendole armas a chavez, pero no te equivoques todo dios vende armas a dictaduras y tal sino mira francia 1 exportador de armamento de europa, el caso español lo hace especial.

Lo que me produce nauseas es el nivel de relaciones exteriores que tenemos ahora y nadie nos toma en serio, como hace 12 años....

Panch #14 Nov '05

#13 ni como hace 3 (hace 3 años teniamos cierto "nivel" en el ambito europeo y mundial, ahora se nos sube a la chepa tol mundo).

-nazgul- #15 Nov '05

#12 Hugo Chávez no es un dictador ni "oprime a su pueblo", pero tú miente que algo queda.

RAE #16 Nov '05

#15 no oprime a su pueblo ...otra gilipollez de semejante grado x favor

Usuarios habituales