GL
¿Me estás vacilando? ¿Qué si alguien de MV sabe serbiocroata? Si no saben ni poner tildes.
Suerte en tu búsqueda.
#2 Puedes reirte de mi, se lo duro que es OFFTOPIC y las consecuencias que conlleva postear aquí, pero espero que alguien que sepa hablar este idioma pueda ayudarme....
http://www.mediavida.com/foro/6/semana-neotirania-off-topic-activa-374098
- Threads amorosos: PROHIBIDOS DURANTE TODA LA SEMANA BAJO PENA DE CASTIGO.
Hombre esta claro que ese texto huele a que te esta poniendo los tochos, que te ha dicho ella que pone?
A quien se le ocurre...
El bosnio seguramente estará traginandose a tu chati y demás, eso ya lo sabes pero no está mal recordarlo. Y por cierto, el traductor de gugol va bastante bien ahora, sigue siendo tan junero como antaño (a veces puede confundir cositas...) pero vamos, me fiaría bastante más de el que de una novieta serbo-croata o lo que quiera ser.
PD: ese (K) no deja lugar a la duda.... xDDD
"Este post más que nada es para PEDIR AYUDA a todos aquellos que sepan hablar Bosnio - Serbocroata"
MV, comunidad/tapadera de serbocroatas desde 1999.
¿Y tú que haces con la contraseña de tu novia? Vergüenza te tendría que dar.
Tema amorosos? ban
PD: El facebook no hace mas que dar problemas, es la principal causa de divorcio en reino unido y egipto
#1 Has elegido la peor semana para postear esto.
Y yo que tu probaría con más traductores, en foros de gente Bosnia que esté viviendo en España (o en cualquier país que hablen español) e intenta sacar lo que quiere decir, aquí igual tienes suerte pero no lo veo fácil.
Por otro lado... es normal que le cotillees lo que sus mensajes privados? :S
Sólo por el (K) del final ya puedes deducir que le esta dando por donde mea bastamente y sin miramientos ni contemplaciones.
Enhorabuena.
Dice básicamente que le echa de menos, que no tiene internet y que piensa en el desde que pasó aquello, osea que se la tiró
Tras la Guerra de Yugoslavia hay muchos Bosnios residiendo en España y espero que alguno de ellos sea de Media-Vida y pueda ayudarme... 
lo mejor del thread
Que os follen de antemano a todos.
#7 y tu crees que alguien va a hacer caso a esa mierda?