No, no es nada ilegal.
El juego consiste en :
1) Coger el manual de algún juego
2) Abrir una página aleatoria
3) En la primera frase cambia el tercer nombre (tercer nombre, no tercer palabra) por "polla/pene/pollas/penes"
4) Postear el resultado
Mi ejemplo:
"Pulsa el botón de traste que corresponda a la polla que aparece en pantalla" [Guitar Hero III]
"Los rufianes y las piñatas amargas dejan pollas que son tóxicas. ¡Destrúyelas!" [Viva Piñata]