the finger of blame has turned upon itself and I'm more than willing to offer myself/ do you want my presence or need my help?/ Who knows where that might lead
es q no tengo mucha idea de ingles muchas gracias
por si a alguien le interesa es de este videoclip
"el dedo de la culpa ha girado sobre él mismo y yo soy más que dispuesto a ofrecerme/le hace quiere mi presencia o necesita mi ayuda?/Que sabe donde que quizás dirija"
¿el dedo de la culpa ha dado vuelta sobre sí mismo y estoy más que queriendo ofrecerse/deseas mi presencia o necesitas mi ayuda? / Quién sabe dónde ése pudo conducir
(by google)
#6 si tu no lo sabes traducir, quieres hacerte el gracioso, o simplemente intentas tocar los cojones mejor no contestes y de paso no copies los avatares a la gente.
Un pokito mas de imaginacion para enlazar las palabras hijos mios ke hablais komo los indios
dedo de la culpa señalar toro sentado
El dedo de la culpa ha girado sobre si mismo y yo estoy mas que dispuesto a ofrecerme, quieres mi presencia o necesitas mi ayuda? Quien sabe a donde puede dirigirse...
the finger of blame has turned upon itself and I'm more than willing to offer myself/ do you want my presence or need my help?/ Who knows where that might lead
el fingir por la cara es una mierda, tio yo no finjo, haz lo mismo contigo mismo, necesitas mi precencia o mi ayuda?, que coño haces...
Traduccion by me.
el dedo de la culpa se a vuelto sobre si mismo y soy mas que (no se que es willing) para ofrecerme,deseas mi presencia o necesitas mi ayuda¿? quien sabe donde pudo conducir eso
no me hagas mucho caso e XD mas o menos es eso xd
EDIT:dios si cuando e entrado solo había una respuesta XD
por esa frase te has ganado que sea tu fan solo hoy.