Buenas!
Hace unos días volví de viaje y viendo la mtv descubrí este grupo (Auletta) y su canción Meine Stadt. No pretendo hacerles publicidad, simplemente entender, ni que sea por encima, un poco de qué va el tema, ya que se me ha metido en la cabeza y no consigo sacarla.
Alguien que sepa algo de alemán sabría buscarle el significado? No hace falta la traducción entera (bueno, si quereis, yo lo agradeceré igual).
Os pongo la letra:
Alarm, Alarm in meiner Stadt, ein Feuer brennt in mir
Und hat die Nacht taghell gemacht
Ich taumel durch die Straßen, durch die Häuser, durch die Gassen,
Doch alles scheint wie im Traum zu sein
Denn ein paar junge Blicke fangen Feuer
Das Gerücht geht um, die Nacht steht heut' in Brand
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran, zünd diese Stadt heut' an
Um Staub von meinen Schulter abzuschütteln
Zieh ich durch die Nacht
Und nach und nach sind's mehr und mehr
Ja, junges Blut fließt durch die Stadt und jeder Winkel
Jeder Platz ist voll Inspiration
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
Und nachtdurstig treib ich voran
Nachtdurstig treiben wir voran, dann fängt es an
Zünd diese Stadt heute an, zünd diese Stadt heute an
Wir zünden die Stadt heute an und dann und dann
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand, junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran, zünd diese Stadt heute an
Und dann fängt alles an
Wir zünden die Stadt heute an
Dann fängt es an, dann fängt es an
Wir zünden die Stadt heute an
También está en youtube, pero igual con el texto es más cómodo:
http://www.youtube.com/watch?v=k62hBw-9XGY
Se me olvidaba... gracias! ^^
