Decir que el hombre está en situación de exclusión social es completamente absurdo. Lo mismo ocurriría cambiando el género, ojo. Es que no tiene ni pies ni cabeza, de verdad. Definiciones tienes muchas e insisto que la wiki se explaya lo suficientemente bien. Si no te lo parece busca otro pero no tengo ganas ya de darle más vueltas a una simple definición. Un ejemplo de alguien que se encuentre en exclusión social es alguien que no es capaz de optar a una renta regularizada de alguna forma. Por ejemplo un trabajo retribuído y que le garantice cierta protección social. Un enfermo mental por diagnosticar y medio escondido en el nicho familiar es alguien a quien se le priva de autonomía y de vias para lidiar con problemas que le impiden sentirse integrado en al sociedad.
Para que veas lo que digo de las estadísticas, en tanto que se habla de exclusión social, las muertes por accidentes laborales y homicidios se pueden interpretar de muchas formas distintas.
En tema de accidente laboral, se podría explicar esa diferencia porque son los hombres los que ocupan los empleos que mayor riesgo tienen, o porque cogen los que menor protección social tienen (como empleos precarios y mal regulados). La primera no implica exclusión social, la segunda sí, pero habría que ver también, ya que hablámos de género, cuántas mujeres ocupan empleos desregularizados frente a los hombres, cosa que no se puede saber de ahí. La primera podría traducirse en exclusión social si en trabajos con mayor "estabilidad" o mayor valoración social y menor riesgo de accidente existiese una diferencia equivalente pero invertida.
Con respecto a los homicidios, habría que clasificarlos y entender qué implicaciones tienen. No es lo mismo un homicidio en el ghetto que uno en un barrio bien. No es lo mismo un homicidio por imprudencia que uno que deriva de un allanamiento de morada. Tampoco es relevante, en tanto que se ignoran el resto de delitos violentos. Tampoco es relevante mientras no se hable de delitos violentos que quedan sin denunciar, como agresiones físicas de varios tipos. Tampoco es relevante sin conocer si existe una tendencia que relacione estas muertes con el grado de exclusión social de los involucrados.