Ortografía kastellana, nueva i perfeta

Supuesto ke avemos dicho largamente en el Arte grande de Kastellano los abusos de las letras, ke tiene el uso komun, aki rrepetiremos en suma lo malo para dexarlo, i lo bueno para usarlo: tomando por gia i norte esta rregla de todos sabida, i admitida por verdadera, ke se á de eskrivir, komo se pronunzia, i pronunziar, komo se eskrive: i la palavra ortografia su ministra: ke giandonos por ella saldremos bien del pielago del vulgo rrudo. Ortografia es palavra Griega, ke kiere dezir derecha manera de eſkrivir, ke es perfeta eskritura en kuanto las letras, ke no falte, ni sobre letra, en lo ke se eskrive, sino ke axuste lo eskrito kon lo pronunziado: suponese, ke el ke eskrive, sabe bien pronunziar las palavras de su lengua materna. No habla del rrenglon ser derecho, aunke eso es rrekisito de buen ornato i orden, sino de estotro de no faltar ni sobrar letras, ni mudar sus pronunziaziones, ni usar suplementos, komo nezesario i forzoso. Pondrase por obra i exerzizio la ortografia i su rregla, sin ke dude ni estropieze el ke eskrive, konsiderando primero i entendiendo las ketras, ke á meneſter su lengua, komo lo dize Kintiliano en el libro primero kapitulo sesto al ke enseña, Ke note de las ke estan en uso, si algunas ſobran, ó faltan otras. Pareze ke en eſpezial habló konmigo. Advertirálas el Kastellano rreparan o en la diversidad de bozes i sonidos diversos de los vokablos. Mas porke esto no lo pueden atinar todos, ió les diré las ke son, i á menester la lengua Kastellana, i el numero i bozes dellas. Por no asentar, ó no azertar en éste punto, ó no asentar i konvenir en éste prinzipio todos los ke an eskrito de ortografia Kastellana, i de otras lenguas vulgares, hizieron poko ó nada, i nos dexaron en tanta, ó mas, duda i konfusion, ke estavamos. Daremos las despues sakadas en linpio, aviendo dicho primero las ke se an usado hasta agora, i sus abusos i doblados ofizios, i suplementos, ó rremiendos, para ke puestos ante los oxos, se vea mas klaramente ser kosa dina de enmienda, i de no sufrirse, ni pasar mas adelante los abusos, ke sin fundamento introduxo el vulgo ziego, lleno de inoranzia, i konfusion, komo mostruo de muchas kabezas. A todos altos, i baxos é visto desear buena ortografia, i mas á onbres kuerdos i letrados, i algunos bien entendidos sin aver estudiado, i murmurar i kexarse de la ke está en uso sin autor zierto: i á todos desear una ortografia zierta, formal, i segura sin enbarazos. I en lo ke é leido, é hallado otros muchos de mi sentir. Dexo de hazer katalogo dellos, kontentandome de traer á éste eskrito al mui doro maestro de España el Antonio de Nebrixa, ó Lebrixa, i al grande inxenio tanbien Andaluz Mateo Aleman, ke eskrivió ortografia el ultimo, i la inprimió en Mexiko.