Mientras el presentador comentaba las noticias del día, en la pantalla de un televisor en el fondo del plató se podían ver las escenas más fuertes de una película porno.
A los directivos de las televisión pública sueca SVT (Sveriges Television) les faltaron las palabras para poder explicar cómo se colaron en la edición en directo de las noticias del domingo por la noche, casi cinco minutos de una película porno. Y es que mientras Peter Dahlgren, el presentador del telediario sueco "Rapport", contaba ante las cámaras los últimos sondeos de opinión de cara a las próximas elecciones, en la pantalla de un televisor a sus espaldas, situado en la sala de edición que aparece de fondo en el plató, se podían ver las nitidas imágenes de una pareja practicando el sexo con todo lujo de detalles. Eran las imágenes de la película checa >"Sex tails", que en esos momentos se estaba emitiendo por el Canal Plus Nordic y, donde la escena más "normalita" era un primer plano de sexo oral y otro de sexo anal.
Dahlgren que en ningún momento se percató de la situación, continuó leyendo las noticias hasta que se vio en la pantalla que una de las productoras entró corriendo en la sala de control y apagó el televisor. Pero ya era demasiado tarde y las llamadas de protesta de los televidentes, - aunque era un domingo por la noche, - no se hicieron esperar. Sin embargo, y según cuentan en Suecia, los que llamaban al estudio era para protestar porque habían apagado el televisior donde se veía la película porno, y no porque estas imágenes aparecían en el noticiero. "¡Esto es inaceptable!... No debemos permitir que salgan imágenes de películas porno de otros canales durante las noticias", dijo el director de los informativos suecos Per Yng, al diario Aftonbladet.
Aunque nadie sabe cómo pudo ocurrir lo que se califica como "un penoso error", los directivos del canal público sueco apuntan a que los técnicos, que horas antes habían estado recibiendo las imagenes de un programa deportivo por medio del del canal privado, se dejaron encendido el televisor sin pensar que por la noche, se emiten películas porno, y la sala de control sirve de fondo para la emisión del telediario. Per Yng ha pedido perdón a los telespectadores por lo ocurrido y aseguró también que "esto no volverá a pasar."
