#30 si eres de la frontera tal cual, es normal que haya incluso confusiones
recuerdo perfectamente haber visto escrito "mobil" cuando fui a preguntar en R para poner internet y me lo estaban escribiendo todo en castellano
#31 Lo de las "b" y "v" siempre genera bastante confusión, porque hay unas cuantas palabras que se dicen igual pero que sólo cambian la "b" por la "v" y viceversa. Pero eso no sólo ocurre aquí, en Barcelona vi algún caso similar al que comentas.
A mi me han dicho que los del BNG usan un gallego "a la portuguesa". No sé si esto del obrigado es correcto, preguntaré y lo pondré en un EDIT.
EDIT:
"Se puede y es una buena práctica lingüística.
Precisamente porque es la forma original del gallegoportugués"
Esto me dice una persona que sabe del asunto (familia del BNG y gallega.)
Por lo visto el del BNGA ya había dicho obrigado en otro momento de la intervención. Debe ser un guiño a los independentistas gallegos.
pero si solo dice una palabra. eso es intentar hablar?
pensaba que sería un discurso o al menos una frase completa.
Al nivel de culpar a Carmena por recoger una flor en la playa. En fin
Pero sigo sin ver donde intenta "hablar en gallego". Porque yo muchas veces digo ciao a la gente y no es que este intentando hablar valenciano porque se lo diga a un valenciano. 
Nada que extrañar viniendo de Okdiario la mierda de noticia esta.
Pero me parece que el verdadero ridiculo lo estais haciendo aqui unos cuantos: Primero porque Nestor tambien uso el obrigado para despedirse. Segundo porque en el video de la noticia Pedro Sanchez solo usa obrigado en clara alusion a eso mismo y tercero porque estais intentando pasar "molto obrigado" como portugues cuando en todo caso seria "muito obrigado".
Demostrando una vez mas que ni siquiera sabeis de lo que hablais en la mayoria de los casos como buenos inutiles que sois.
Nadie que sepa hablar gallego se sorprende si alguien le dice obrigado por mucho que la mayoria de la gente diga gracias, grazas o graciñas.
Madre mía, este ya apunta maneras para superar a Zapatero como peor presidente de la historia
Y no es todavía presidente xD
Las risas estos 4 años van a ser epicas
Obrigado en Galicia? En la puta vida.
Edit: Mejor dicho, un gallego diciendo obrigado? Ni muerto con la tirria que les tienen...
#47 gente que conoce del tema te estan dejando en evidencia.
Ridículo. No defendais estas actitudes por favor, se pueden tener ideologías de todos los tipos.
Pero el presidentee ha hecho el ridículo.
Algunos estáis en la fina línea entre baiteo y el retrasito eh
Muchos del bng hablan el llamado gallego reintegracionista o no normativo, vamos el gallego-portugués de cuando esto era un reino conjunto
#53 Que conoce del tema dice jaja seguro que si... por mucho que esa gente no lo usen son conscientes de que hay personas en Galicia que si que lo hablan asi, y por lo tanto de que se usa y esta medio aceptado.
Te puede chocar la primera vez que lo escuchas, pero creo recordar que incluso se estudia de pasada en el colegio algo de lusofonia asi que muy lelo tienes que ser o muy aislado tienes que vivir para no haberte topado con alguien.
Ridiculo el tuyo abriendo un hilo con una noticia de mierda por cierto ya que tanto te gusta la palabra.
#56 Tudo isto é muito complicado
