OFF-Topic

Traducción

LG4
LG4 #1 Sep '05

tengo un problema, necesito saber como dicen en inglés: CAWEN DIOS

puede ser I shit on God???

B
[Borrado] #2 Sep '05

No existe traducción para todo...

K
kiva #3 Sep '05

para ellos es Holy Shit :P (creo)

-
-SoNiC- #4 Sep '05

Creo k traducción literal no existe, lo más parecido es "Damn God" (maldito)

L4Nc3l0t
L4Nc3l0t #5 Sep '05

Bueno no te preocupes vi en el guild wars a un tio diciendole a unos guiris..

"and no ere holographic?"

PWNED ingles de oxford.

P.D: y luego siguio demostrando su total conocimiento de la lengua.. pero mejor no os lo cuento xD

LG4
LG4 #6 Sep '05

ya me imagino q a lo mejor no hay traducción completa, ellos lo dirán a su modo, of course.

Pero necesito cagarme en todo!!!
Para los q no sepais lo q es tener unos padres ultracatólicos, fijaros en mi desesperación, q necesito hacerlo en inglés :(

Z
ZdRaVo #7 Sep '05

Damn God es lo mas parecido ke se me okurre ahora

#5 cuenta cuenta

Danielovich
Danielovich #8 Sep '05

It's going to be that no.

Usuarios habituales