Bueno, abro este post porque despues de romperme la cabeza buscando un traductor de español a chino, no e conseguido nada, e mirado en google, en bibliotecas, en traductores multilenguas, pero todo lo que encuentro son traductores de otros idiomas, necesito un traductor de español a chino, o muy a las malas, de ingles a chino, y ya que MV es tan amplia y abunda tanta inteligencia, a ver si alguien me echa un cable y me recomienda algo 
Gracias
mmmmm
si no recuerdo mal, una frase puede significar un sign chino, asi que fijate... para hacer un traductor.
Porque si le pones Dragon Morado, se queda, hola?
dragon morado? dirás rojo, toma "tal signo"
xd
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
De español a ingles y de ingles a chino.
A lo que se refiere #2 es a los kanjis.
El #9 esta tan cegado con los dibujos japoneses que se cree que todo lo que no entiende y se escribe raro se le llama kanji. A ver si nos dejamos el fanatismo por el anime macho xD
En fin:
"El sistema de escritura chino está compuesto por miles de caracteres llamados en chino hànzì. Cada carácter corresponde a una sílaba, que en chino habitualmente corresponde a un morfema."
EDIT: Vale, no se leer xDDD
yo tngo un programa k se llama kotoba y lo k ace es traducirte las frases yo lo tngo y me gusta bastante
#9, mi querido amigo, los kanjis son japoneses. Su falta se podría igualar a la de un chino que tomase por iguales textos en alfabeto griego y cirílico (cosa que podría suceder), pero rematando la jugada, diciendo que ambos son cirílicos.
Japón es guay, pero su cultura general dista mucho de serlo.
Un saludo.
La escritura japonesa está basada en dos sistemas de ortografía. El primero lo componen los ideogramas chinos, o Kanji, que se introdujeron en Japón hace alrededor de 1500 años. En éste, cada carácter tiene un significado preciso...
Para los superdotados de MV.
