Cuando el autor está muerto, el problema es que tergiversan la visión del autor en las adaptaciones.
Cuando el autor está vivo y da el visto bueno (o es directamente uno de los creadores de la adaptación), el problema es que el autor actúa conforme a intereses.
Todo vale con tal de legitimar el derecho de algunos a pataleta y rabieta.