los suelen hacer desde sub en ingles y parece ser que no salen en ingles y puede que se esperen al lanzamiento oficial
he encontrado una transcripcion, pero no subs, en inglés:
yo voy a hacer unos a partir de la transcripcion. Alguien podria hacer una transcripción del resumen?
Coño, pense que empezaria mas tarde, luego me bajo el capi, esperemos que este al nivel de la 1 y 2 temporada.
Edit: ya me imaginaba sheik xd
Qué buenas noticias, no tenía nada para hacer esta noche y zas, me encuentro un capítulo de Dexter <3
#191 gracias^, se bajara...xD aunke no es a lo que solemos estar acostumbrados ultimamente con tanto HDTVrip y tal xD
Con la emoción, mientras descargo el capítulo me he pedido el 3º libro a Amazon xD, k salió a la venta el 2 de Septiembre 
. Espero que este al nivel de los dos anteriores, seguro k si
¿Ningún grupo de subtitulos está trabajando con este capítulo de Dexter? Es una pena porque tenía ganas de verlo hoy por la noche...
Saludos
#198 que yo sepa ninguno, el unico que esta haciendo subs soy yo y mi inglés no es especialmente bueno y esto de hacer subs es jodidamente lento :S.
Los estoy haciendo con submagic si alguien sabe algun problema mejor que me lo diga xD
esto como va,hacen subtitulos instant de prisonbreak y de dexter no? que asco de pais joder xdddddd.
(notese mi ira al no poder ver el capi 
)
#200 no, lo que pasa que esto es un preair (sale antes de la fecha oficial) por lo que no hay equipo de subtitulos organizado 
Los subs al español se hacen a partir de los que hay en ingles, pero en este caso no los hay en inglés asi que...
El tema no es que no haya organización, sino que los subtítulos en inglés los pillan directamente de la emisión por tv, en este caso lógicamente no existen porque no se ha emitido y sincronizarlos es un curro de la ostia.
Bueno, esperare 1 hora o 1 hora y media más... sino tocará verlo en inglés, menos mal que mi ingles no es muy malo que si no...
Saludos
