waiting the subs..
#749 En este post seguimos la serie en ingles, que va un capitulo por delante de las cadenas españolas, osea, que hoy ha salido el quinto episodio, cuando en españa van por el cuarto.
waiting the subs!
720p DD:
http://www.megaupload.com/?d=F7WHCWVC
http://www.megaupload.com/?d=IQLQC4ID
720p megaupload premium:
http://www.megaupload.com/?d=IED16310
Realmente creo que irán doblando con algo de retraso... porque les llegará igualmente con algo de retraso... además, mejor... las prisas en algo tan importante como el doblaje no son buenas...
El doblaje es patético con o sin prisas, de todas formas los guiones se les mandan según los tienen, así que pueden tener capítulos que aún no han sido ni grabados ya doblados, o al menos en su gran parte.
Yo seguiré viendo todas las series en VO, cada vez que me da por ver alguna serie doblada, me muero del asco al compararla con la original, no es cuestión de los asesinatos que hacen con la traducción, es la mierda de interpretación, lo único que tiene este país son voces.
Haznos un favor a todos y hazte actor de doblaje.
De verdad... me cansa oir que el doblaje en Castellano es malo cuando es de los mejores que hay.
Por qué lo comparáis con el original si NI LO VEIS? que cansinos ya... tendríais que poner una advertencia como lo de spoiler... ahí arriba que pusiese. NO HABLAR DEL DOBLAJE de forma tan cansina.
Abrid un post sobre eso y dejad en paz al resto de users con el doblaje... joder, siempre la misma historia...
Esto va de FLASHFORWARD... y sigo esperando subtítulos después de este /cry/
jajajaja...¿cómo van a tener los capítulos doblados sin estar grabados aún???...no sabes que se dobla sobre la imagen original???
Y es cierto, dejad ya de acribillar al doblaje, si quieres la ves en V.O y sinó doblada. La verdad es que me he enganchado a FF y veo primero los capítulos con subtitulos porque no puedo esperarme...pero desde luego prefiero verla doblada y ver las expresiones y la imagen global de la escena que no leer y perderme cosas...
O cuando los subtitulos van retrasados o no concuerdan con la imagen, o ni está todo escrito...
es mi opinión....
*( y la serie no está doblada hace semanas.... van por el 5º......) 
