From - 2ª Temporada | Página 2

SevenOfThem #31 Abr '23

#28 Eso traduce como el culo. Y no, no lo hace a nivel de deepl, lo he comparado. Malinterpreta preguntas inacabadas, no entiende las frases hechas y no conecta dos frases una con la otra para verles el sentido...

Prefiero esperarme a que cinco horas después de salir los subs en inglés en addic7ed los de subtitulamos.tv te lo dejen con una calidad muy muy buena y muchas veces con menos erratas que los subs profesionales (que en este caso saldrán cinco días más tarde, pero durante la primera temporada GL xd).

1 1 respuesta

Andre333 #32 Abr '23

#31 pues yo he traducido bastantes subs ingleses a español de bastantes pelis usando esto y la verdad que muy bien. No he visto ninguna locura o si la ha habido no me percate.

Al igual el sub original estaba mal, nose. Pero ya te digo que de momento buena experiencia.

Czhincksx #33 Abr '23

¿Debería estar ya en HBO Max? Porque no me sale.

1 respuesta

SevenOfThem #34 Abr '23

#33 día 28

1

ReEpER #35 Abr '23 Gafe

Venga tiremos mas preguntas. Porque no.

Ps: me veo un Alice en borderland made in usa.

1

B

[Borrado] #36 Abr '23

La veré el 25 de Junio que tanta intriga me mata esperar 1 semana para ver el siguiente.

ZaGo #37 Abr '23

Después de verme la primera temporada del tirón, esta segunda va a ser un sufrimiento.

Buen primer capítulo y más incógnitas para la saca

liz91 #38 Abr '23

Coincido en lo jodido que se hace esperar y más en una serie como From. La primera temporada estaba terminada cuando me la bebí y claro, así se goza mucho más.

El capítulo me ha gustado mucho, gran inicio de temporada. Es verdad que han introducido más incógnitas y no se ha resuelto ningún misterio, pero tampoco es que lo esperase al inicio de la season.

Sigue siendo de mis series favoritas del momento, es un diamante en bruto.

Vegon #39 Abr '23 Abe Sapien

Pues a mi lo que más me gusta de estas series es la espera. La especulación y las teorías.

3 1 respuesta

JoSeTTo #40 Abr '23 Jester of darkness

Diosssss, qué buena noticia. Espero al 2nd y me los fumo seguidos

H

Huston #41 Abr '23

#39 estoy de acuerdo en que el proceso es entretenidísimo, y a mí también me gusta comerme la cabeza intentando averiguar qué cojones está pasando, pero al mismo tiempo no confío en los guionistas para darle un cierre satisfactorio a la cantidad de estímulos que nos lanzan.

Con Lost me lo pasé bien viniendo aquí a comentarla, leyendo capítulo tras capítulo las teorías, pero todo el final fue tan jodidamente malo que el recuerdo que tengo de la serie es negativo.

1

golpedemero #42 Abr '23

Estoy dentro desde el capítulo 1. Pero alguna situación del primer episodio un poco forzada, sin sentido.

spoiler

Pd: buena delantera la de la hija.

7

NoFiSoX #43 May '23 Moderador

2x02

1 respuesta

SevenOfThem #44 May '23

hay subs en español de españa en subtitulamos.tv para quien los quiera

JiMmY #45 May '23

#43 cuándo salen en HBO?

1 respuesta

SevenOfThem #46 May '23

#45 en hbo dieron el primero el día 28, por lo que irán mínimo con una semana de retraso.

2 respuestas

JiMmY #47 May '23

#46 ok, lo mismo lo sacan todos los viernes.

B

[Borrado] #48 May '23

Al final me vi el primero, no pude contener las ganas xD

Cap 1

SevenOfThem #49 May '23

2x02

1 respuesta

Netzach #50 May '23 Abe Sapien

#49

spoiler

golpedemero #51 May '23

Joder las interpretaciones van de mal en peor.

B

[Borrado] #52 May '23

El primero está bastante bien, más rollo terror .

spoiler

N3mex #53 May '23 Penitente

Nunca he sido dado a pagar plataformas, pero esta vez tengo HBO. Mi pregunta es, ¿por qué narices todavía no está el cap2 de la segunda temporada?
Es que vamos, me vuelvo a mi bahía rápidamente xDDD

1 2 respuestas

GR33N #54 May '23

#53 Imagino que es porque sale en USA el domingo (madrugada del domingo al lunes en España) y necesitan unos días para doblarlo al Klingon.

1 respuesta

N3mex #55 May '23 Penitente

#54 Me flipa que no sólo pueda encontrarlo antes sino que esté a más calidad en torrents que en la plataforma original.
Y okey, gracias por el dato!

Andre333 #56 May '23

#53 si hablas de hbo españa, lo estrenan doblado el viernes. Supongo que debe ser por temas de doblaje mas que un acuerdo de exclusividad temporal regional.

1

_Akiles_ #57 May '23 Sellsword

2x02

1

ReEpER #58 May '23 Gafe

Se deberia poder ver en ingles en HBO digo yo a mi el doblaje me la suda, y aqui estoy esperando.

3 1 respuesta

Aeletres #59 May '23

#58 Yo estoy igual, esperando como un tonto. Al menos podrian ponerlo en VO. Como esto siga asi y el numero de cliffhangers igual, no podré esperar tanto xDD

1 1 respuesta

GR33N #60 May '23

#59 Esperarás el mismo tiempo que los que lo vemos en VO, una semana.

1 respuesta

From - 2ª Temporada

Usuarios habituales

Tags