Game of Thrones - 7ª Temporada

pelusilla6

Los españoles dan penita, son de traductor automatico

Paciencia chicos, hay uno en subdivxs traduciendolos a mano pero tardarán

1
Takling

Lloro

1
1 comentario moderado
Krazze

#6946

7x06
1 respuesta
2 comentarios moderados
B

#6964

7x06
nokel

Los subs no tienen mucha coherencia en las frases o soy yo? xD

1 respuesta
M
7x06
1
vinaGre

00:18:21,671 --> 00:18:23,995
Nos preguntamos qué tiene trampa en Serbia para ella.

bobosponja

#6968 Tienen bastantes fallos aún, a ver si dentro de poco salen algunos mejores..

1 comentario moderado
pelusilla6

Vuelvo a repetir, son traducidos automáticamente del turco o italiano, dan penita

Pacienciaaaaa

nokel

:(

B

#6960 pero estara chapens para los que no tenemos cuenta

Dieter

venga llegan los ww y dicen "hemos inventado la democracia, muerte a los reyes".

2 1 respuesta
xemi

#6915

7x06
1 respuesta
B

No pueden traducir en base al audio? Tienen que tener subtitulos de otros idiomas?

Daidum

Los subtitulos de fc son bastante shit. Aunque se agradece el curro.

1 comentario moderado
B

#6977

7x06
1 respuesta
xemi

#6981

7x06
1 respuesta
M

Hablar de GoT en términos de pingear, teleportar, farmear.... cuanto daño ha hecho el lol.

1 respuesta
Daidum

Bueno parece que en tusubtitulo estan en ello.

Yo lo he visto en ingles pero lo revisionare con subtitulos.

1 2 respuestas
kraqen
7x06

#6976 wtf I love the white walkers now

7
B

En tusubtitulo lo han chapado xD

1 2 respuestas
xemi

#6983

7x06
1 respuesta
susto93

#6984 edit. que cabrones

1 respuesta
Daidum

#6986 Fuck, pues si lo acaban de quitar.

Mi no entender :regan:

1 respuesta
xPipOx

CAPITULASO