cómo traducen en castellano el juego de palabras del capítulo 15 del material del que está hecho el colgante? tal cual a pelo?
capitulazo, casi me a hecho llorar...
por cierto: http://es.youtube.com/watch?v=9B-h1EEsKDA
os suena? 
(el que elije la musica tiene buen gusto)
#1199 Yo prefiero que la referencia sea explicita, aunque es obvio que no quedaría nada bien meterla en ese momento en la versión doblada.
Aunque después también cambian otras cosas (ya no son referencias) sin motivo aparante como en el episodio 15 dice:
"- Ha olvidado el mío
- No 13, pero quería llamarte lesbiana
- No soy lesbiana"
Y aquí llega el momento:
Doblada: "- Es porque el 13 da mala suerte"
V.O.: "- Pero estaba redondeando, al 50%" (mas o menos, mi ingles tampoco es nada del otro mundo xD, si alguien no lo entiende es porque 13 es bisexual)
Pero bueno, esto ya es cuestión de gustos xD
#1201 Se entiende bien, la situación es así:
-¿de qué material está hecho mi colgante?
- ¿qué?
-¿de qué material está hecho mi colgante? - ¿qué?
Y tú llevas 10 minutos pensando que es de ambar y que en inglés fijo que ambar es amber xD
Me ha gustado mucho el final de la temporada, realmente brillante. Veremos cómo es la siguiente.
PD.: Aún estoy triste 
Simplemente, lo mejor de House en sus 4 temporadas:
http://es.youtube.com/watch?v=0IA7iuDLACg
dioX! 
PD: Los capis algo surrealistas la verdad, pero bueH, han molado bastante. Gran final de temporada ;D
Pues para bajar los episodios de la 5º temporada necesitas un pc con el eMule, un De Lorean y un condesador de fluzo.
House > all.
Qué pedazo de season finale, b a s t í s i m o. Y ahora ¿hasta cuándo habrá que esperar?
Por favor conseguidme un enlace en DD para bajarlo... POR DIOS OS LO RUEGO! ke me perdí lo del cap doble y pense ke lo tendrian hoy en vagos... pero no lo tienen!!!!
OLE OLE y OLE, vaya dos capitulazos
Vi el primero 4x15 y acabo y no tenia el 4x16, y yo en mi casa muriéndome y gritando NOOOOOOO, quiero el siguiente capitulo YA.
Un final de temporada perfecto, como han dicho por ahi , he tenido q hacer casi fuerzas para no llorar...
Por fin he podido verlos, el capitulo 15 es una absoluta pasada y se me pusieron los pelos de punta con el final, pero el 16 me ha decepcionado, esperaba que me emocionaría mas.
A mi me jodio lo que le han hecho a wilson 
PD: Ahora seguramente House cambiará y se hará mejor para que la gente le quiera despues de la conversacion con amber :/
