Funcionan los subs panchitos?
Que me da lo mismo verlo así.. de hecho si tampoco funcionan, espero que en inglés sí...
meintras salen los subs buenos, aqui os dejo: http://www.subtitlesync.com.ar/es/aplicacion/buscar-subtitulos.html?search=House+S06E05
EDIT: Son los mismos, minuto 27 failz.
Muy buen cap, me ha encantado.. los subs panchitos funcionan correctamente, pero si os gustan las expresiones bien traducidas no los recomiendo
Que pasa hoy que tanto big bang theory tanto house estan mal subtitulados? que yo he timeado subs y no es tan complicado joder... -.-U
¿Alguien pidió cuarto y mitad de subtítulos de coña?
Ni siquiera intentando cuadrarlos dan el pego...me ha tocado acabar el cap en inglés.
Ninja-edit: miento, ni he podido acabarlo.
Estos son los buenos:
http://www.subtitulos.es/updated/5/6772/1
Sigue faltando un trocillo, pero al menos están bien sincronizados :S
He visto los dos primeros de esta temporada y he quedado impactado. Muy imprevisible todo lo que sucedió en esos dos capítulos. A por el tercero!
Pd: La alemana tampoco estaba tan buena...
Edit: No me va el link...
ayer no se supone que deberian haber exado el tercer capitulo en cuatro?? xk los dos primeros fueron el jueves pasado.ya estamos maltratando las series,asi luego keno se extrañen que la gente deje de verlas y se las baje de internet...
Soy fanatico de House, de hecho tengo todas las temporadas (menos la sexta claro) nop habia visto las dos ultimas temporadas por falta de tiempo hasta quie ayer tuve una oportunidad y vi algo que me dejo pensando.
Aqui una opinion personal con respecto al ultimo capitulo de la 5ta temporada y el primero de la 6ta, solo entenderan quienes hayan visto ambas series y me diran sus opiniones por igual.
gran reflexion #379 , la verdad esque es curioso cuanto menos.
No puedo confirmar todo lo que dices por que no he visto evangelion, pero vamos, se te ve que controlas lo que dices y no me resultaria raro que fuera un "plagio", o que sacaran la idea de ahi. xd