Narcos es una serie de Netflix y, como todas las de este servicio, todos sus capítulos estarán disponibles desde el mismo día del estreno. Por ello, ya que cada uno la va a ver a un ritmo diferente (meterse una maratón de golpe, racionar los episodios a uno por semana...), os pedimos señalar claramente a qué capítulo corresponde cada vez que utilicéis el comando spoiler.
Ejemplos:
[spoiler=2x05]Lo que quieras comentar.[/spoiler][spoiler=Temporada acabada]Lo que quieras comentar.[/spoiler]
#269 Es algo común en todas las series yankis con hispanohablantes. Cuando hablan en inglés se escucha perfecto pero cuando hablan en castellano hay que subir el volumen para entender bien. Ni idea de la razón.
#269 ¿te refieres al inglés de la voz en off? Yo diría que es normal, no es lo mismo una grabación de estudio que el sonido ambiente del rodaje. A mí el volumen de Peña hablando en inglés me parece el mismo que el del resto en español.
#280 En esta parte de la historia el agente Murphy ya no participó. De hecho Peña tampoco, pero sí han querido mantenerle por tener una continuidad.
#272 Porque si alguien habla en "castellano" en VO y deciden no doblarlo (algo que me parece bien a veces) el sonido es el grabado con el micro del rodaje. La gente doblada suena con el micro de una habitación cerrada para que solo se grabe la voz y ademas de cerca. Estan grabados los sonidos de distinta manera y normalmente el original suena mas bajo.
