Yo también he ido metiendo a mi padre poco a poco en el mundo de las series (él era el típico que solo veía Deportes y alguna película de las que echan por ahí + películas que yo le grababa en un pendrive xD). Te dejo las que le he ido poniendo aunque no sé si me acordaré de todas:
House of Cards y Narcos (sus preferidas)
Homeland
Billions
Person of Interest
Into the Badlands
Marco Polo
Chance
Six
Mindhunter
The Mechanism (Túnel de corrupción)
Manhunt: Unabomber
The Looming Tower
Y luego tengo pensado probar con:
La casa de papel
Breaking Bad
Daredevil
The Punisher
Better Call Saul
Y algunas más que tendré por ahí. Como curiosidad, mi padre es de una edad más o menos parecida al tuyo así que quizás te sirva alguna serie de las que digo.
En su día empecé poniéndole Boardwalk Empire y Breaking Bad, fue las primeras que le puse y vio 1 capítulo de cada y no quiso ver más, quizás me vine muy arriba y empecé demasiado fuerte, creo que tendría que haber probado con otras pero me dolió que no quisiera ver más así que volveré a intentarlo ahora que está más acostumbrado a las series xDD.
Apunta también 'Generation Kill' a las que te ha dicho #9 que es del mismo estilo y tan buena como esas aunque a la gente siempre se le olvida recomendarla o no la conocen.