Subtitulos 3x02: http://subswiki.com/updated/5/2604/0
ha habido una movida con los subs en subtitulos.es, no se que pasó que lo subieron vacio :S y se empezaron a crear traducciones vacias xDDDD. De todas formas parece que ya lo han corregido:
http://subswiki.com/serie/Skins/3/2/Cook
al 100%
edit: te me adelantaste #31 xDD
el capitulo es un poco malo, y los subtitulos esos que habeis puesto son malísimos.
tengo ganas de ver el capitulo de emily, a ver qué tal. el de effy tb puede molar.
Bueno, acabo de ver los 2 primeros caps y no estan mal los personajes xD Me gustan sobre todo JJ y Coock xD Y el mafioso ( q se parece al loco de trainspotting) y el profesor amargado tmb molan xD
no puedo parar de tararear esta cancion despues de ver el capi xD http://es.youtube.com/watch?v=VMHC6PDr0EU
Alguien me puede explicar como coño hago funcionar los subtitulos k se me abren directamente con el firefox?
Por cierto buenisima la serie. Ya he visto las dos primeras temporadas, grandes momentos con chris y sid. Y la verdad es que yo en esta temporada nueva tenia pocas esperanzas de que saliese algo tan bueno como lo anterior pero me esta sorprendiendo.
¿que se te abren con Firefox? :S
No tienes que abrir los subs para nada, siemplemente descargarlos. Y los programas ya suelen tener una opcion para añadir subs al video. Yo por ejemplo uso el VLC, y es en archivo->abrir archivo... y ahi te sale la opcion.
Otros, simplemente con que video y subtitulo esten en la misma carpeta y con el mismo nombre ya los coje.
Si no me he explicado bien en algo, dimelo.
Si se te abren automaticamente te vas (en el FIREFOX)a herramientas opciones programas y buscas por ahi algo de SRT o TXT y le pones preguntar siempre.
Para verlos tienes que guardarlos y con el bs player u otro programa reproducir el capitulo y arrastrar los subtitulos al programa y ya te saldran...
Los dos negros que salen rapeando en la fiesta son los hermanos de Jal??? otro guiño a las primeras temporadas como con la taquilla de Sid? esque no estoy seguro de que sean ellos.
en cuanto me vea lost 5x05 me veo estos dos últimos de tirona, aunque no me espero una puta mierda. el segundo fue malísimo..
Me he visto ayer los 4 capitulos y si me parece una buena serie, pero lo que me extraña esque no hayais puesto fotos de las tias JAJAJAJ
Como curiosidad, Dev Patel actor en las 2 primeras temporadas, es el prota de Slumdog Millionaire xD
Skins 3x05 "Freddie":
http://www.megaupload.com/?d=CD5BK6LU
Subs:
http://subswiki.com/updated/5/2868/0
PD: Los subs no se como seran...
