The Walking Dead - 1ª Temporada

J

Pues yo creo que ya todos estan muertos, y al final ellos tambien son zombies, pero no se han dado cuenta.

1
Mani_xD

¡DIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS, PERO QUÉ PEDAZO DE FINAL! ¡AAAAAAAAAAAARG!

Spoiler de la Season Finale (último cap)

#2823 discúlpame, creí haberlo marcado bien.

B

#2822

Cabron pensaba que eran links o algo, solo he leido hasta el 1r punto :\ !

Esperando los subs, que en inglés me pierdo bastante aún :(

EseLoKo

Bueno, leeré vuestras opiniones (que no los spoiler) para ver qué tal fue el capítulo, mientras no salen los subtítulos xDDDD

R

Algun enlace que no sea 720p?

HoRuS

esperando los subs en español xD

GryF

Me como las uñas!!!!!!

B1x1t0

¿todavia no están los subs? :(

B

El último capítulo NO HD en MU:

http://www.megaupload.com/?d=1JNYEXK9
http://www.megaupload.com/?d=WUJ65LJT
http://www.megaupload.com/?d=RRABG7JH
http://www.megaupload.com/?d=NJXU1CSF

1
Kazjako

ni subtitulos en inglés??

PeandPe

Joder, me levanto pensando que ya estarían los subs, y ni en inglés chico.

http://www.subtitulos.es/the-walking-dead/1x06

Ahí aparecerán... Cuando estén.

1
EseLoKo

Acaban de salir, por lo que se ve:

http://www.addic7ed.com/serie/The_Walking_Dead/1/6/TS_19

B

#2832

Los subs en Español para la version 720p están desfasados.

ruben132

A ver si los sincronizan para 720p leñe. Viva el HD xD

cuerpi

http://www.megaupload.com/?d=ZP9G701X

OR

http://www.megaupload.com/?d=R7TJB9JW

720p
[http://www.megaupload.com/?d=R9Q746ON]

OR

http://www.megaupload.com/?d=AXNLCODD
http://www.megaupload.com/?d=QSC9XWQM

7
PeandPe

¿Están desincronizados?

Es algo que nunca entenderé xD

¿Por qué se desincronizan de versión normal a HD?

¿Duración del Capítulo?

B1x1t0

argggggggggggggggg

Dientecillos

#2836 Eso es por los cortres de publicidad, a veces dejan uno o dos segundos con alguna imagen de algo, pero si tienes VCL player puedes retrasarlos o adelantarlos, en el ultimo cap pasó tambien eso.

PeandPe

Si ponéis los subs en VLC a -6.700 van perfectos.

Al menos al principio.

EseLoKo

Sí, con -6500 ms va bien.

Yo no me vi el capítulo aún, y no sé si funcionarán bien (al principio sí, al menos), pero ajusté los subtítulos con este retraso para la versión 720p. Aquí los teneis para los que useis un reproductor en el que no se puedan atrasar los subs:

http://www.megaupload.com/?d=W26B7E6I

(renombrar a .srt)

B

Cabrones ayudar a la traducción que somos 4 contaos! XD

fumAx

Van descordinados con el capitulo de 720pp.
Alguna solución? Uso el zoom player y no se moverlos.

edit: Gracias #2840, ahora lo pruebo y comento si funcionan bien!

editII: Van perfectos, muchas gracias

B

Estado de la traducción 85.02%

Ya acabamos.

na1x

you pro! Que ganitas tengo de verlo ya omg!

_

A mi no me deja descargar subs... ni de addic7ed ni de subtitulos.es

me manda a la pagina principal en los 2 casos.

SoyEnano

#2845 Usas Firefox, verdad?

Bájalos con Google Chrome por ejemplo, a mi me pasó igual.

_

#2846 Vale, era eso... Gracias :)

V

Sobre la canción que suena al final de éste último episodio, ¿alguien sabe quién es el cantante? Es que hay varias versiones por ahí y no doy con la tecla. Quizá la hayan grabado especialmente para este episodio o algo.

La canción en cuestión se llama

spoiler

La pongo en spoilers "por si acaso".

sergiovk

Me baja a 7kbps o sea que imaginate, /facepalm.

Que ganazas ;D

B

Ganas de la siguiente temporada...