This Is England '86

zoeshadow #31 Sep '10

Hace poco que fui a Londres de viaje y la vi anunciada en varios sitios ( tv, vallas, etc ) y me la apunte para verla por que me parecio bastante interesante, me bajé el primer cap, pero fui incapaz de verla sin subtitulos, y en mis busquedas, tampoco he dado con ningunos...

A ver si se animan ahora que esta empezando, y crea una base de fans alrededor, y que no pase con otras grandes series inglesas como Shameless, que ha costado bastante, que se pongan las pilas para subtitularla...

Ya de paso me veo la pelicula, que la tenia aqui apuntada para verla y no la habia visto, no sabia que tenian algo en común xDD

Mensi #32 Sep '10

#30 Ami con esta me basta

1sMAeL #33 Sep '10

Subs en español parece que no, pero alguien ha encontrado en inglés?

ToRDeN #34 Sep '10

Tengo muchas ganas de verla , la peli me gusto bastante. Pero pff , ascazo que no existan subs xd

Russ3l #35 Sep '10

ya anda por ahi el sub del segundo cap pero el del primero ni rastro xD

D4rKNiGhT #36 Sep '10

mmm se ve interesante esta serie! ademas la foto que estaba en los metros de londres estos dias era genial.

Mensi #37 Sep '10

#35 Ya hay segundo capitulo?¿

Russ3l #38 Sep '10

Si ya hay 2 caps pero lo dicho los subs del 1 ni rastro aun

dicon #39 Sep '10

Si me dais 1 € cada uno lo traduzco xD

SkOi #40 Sep '10 Inocente

Con que los hagas en inglés es suficiente, no necesitas traducirlos

dicon #41 Sep '10

Lo chungo es hacer la transcripcion no la traduccion, de todas formas era broma xD

Igual lo hago pero tamb puede ser que os canseis de esperar porque ahora no tengo ganas, en algun sitio tienen que estar los subs, me parece ridiculo vamos, sobre todo habiendo salido los del segundo.

SkOi #42 Sep '10 Inocente

Por eso te decía que con que hagas una versión con un texto sincronizado, da igual el idioma xDD

No se, parece que habrá que esperar a que la pasen de nuevo por tv y que alguien capture los subs; pero no puede ser que nadie lo haya hecho a la primera