A verlo pues.
Los subs que usé yo para el 4x02 fueron una puta mierda. Me los bajé de subtitulos.es, los de la versión HDTV 550mb blabla, los más actualizados.
Y en serio, a punto estuve de deshabilitar la pista de subtítulos y verlo a pelo, porque madre mía.
Los que puso #174 funcionan correctamente con la version 720p immerse, solo que hay que bajar los mas actualizados.
Los que yo he usado tampoco tenían esa parte, pero es latín y supongo que tampoco los traducirán al inglés si no están propiamente subtitulados por la serie.
Es decir, es un recurso de series, si se habla en otro idioma subtitular ellos mismos lo que dicen si quieren que se sepa y no hacerlo pues para que evidentemente no se sepa y dar más misterio.
pd: estoy durmiéndome y me expreso como si fuera tonto.
Ya he visto el primero, (sí, voy con retraso xD)
Y... ¿¡QUÉ!?
Esta misma tarde, me veo el segundo xDD
El 2nd capitulo me ha molado bastante la verdad. Y sy sookie puede cansar y cansa pero mas cansais vosotros posteandolo a cada capitulo coño.
