#42 público suele tener un bypass (lo que hace que el anticheat no te pille) que es público, por lo que en el caso de vanguard lo fixearán pronto. Además, el ejecutable de todos los usuarios suele ser o el mismo, o muy parecido, por lo que te pueden pillar por patrones, solo comparandolo.
Privado pues es lo contrario. Muchos usan bypasses públicos (modificados, o no), y otros pues soluciones propias.
Cada uno es un mundo, llegas por invitación, a veces se publicitan en X sitio de forma slotted, es decir que solo venden 5-10-20 licencias y luego dejan de vender, otros son bajo demanda (contratas a un dev que te lo haga y lo usas solo tú, o con algún usuario más)...
lo que yo uso, no voy a decir exactamente cuanto es, pero te daré una horquilla. Entre 300 y 500 mensuales.
edit sobre el tema de eficiencia, nada que ver. Lo que compras con un privado es supuestamente un menor "ban ratio"