#1 Si que encuentras entrada, cara pero encuentras. Y reventa si que hay. Yo hace dos años estaba en Manchester con un colega cuando coincidió el Manchester-Liverpool y nos acercamos a Old Trafford (el mismo día de partido). Había entradas pero carísimas, más de 100 pounds, y en la reventa valían poco menos, los de la reventa estaban dando vueltas al estadio.
No se lo de la agencia pero seguramente si vayas a varias alguna te lo gestione todo. Yo te recomiendo que lo hagas tú. Avión+Hostel (en Manchester hay muchos y si no te recomiendo al que fuí yo)+Entrada y la intentas pillar por la web (yo fuí a Anfield a ver, eso sí, un Liverpool-Sunderland y no tuve fallo de entrada). Pero pillala con tiempo por si acaso y para no tener que pagar pastizal después.
PD: Y si no, te puedes hacer el Tour de Old Trafford que es acojonante y luego te vas a ver un partido del Bolton Wanderes, Oldham, Stockport County, City o Wigan Athletic jaja que están cerquita