Pues yo lo veo fácil lo único que tendrías que copiar es esta carpeta final, en el caso de mi pj, te pongo el ejemplo:
C:\Programas\World of Warcraft\WTF\Account\"MICUENTA"\Zul'jin\Mendiola
y pegarla en:
C:\Programas\World of Warcraft\WTF\Account\"MICUENTA"\C'thun\Mendiola
Y lo mismo con:
C:\Programas\World of Warcraft\WTF\Account\"MICUENTA"\SavedVariables
en este caso yo la carpeta World of Warcraft la tengo dentro de programas, pero lo normal es que este en Archivos de Programas o Programas Files, dependiendo del idioma de tu Windows, ya que es la instalación por defectos, pero por cuestiones de seguridad prefiero no usar las rutas por defecto de donde se instalan los programas.
En el caso del tournament:
1º Entras con la cuenta.
2º Creas el persona si no lo tienes creado.
3º Cierras el World of Warcraft.
4º Copias la carpeta del pj del servidor normal, al nuevo del torneo dentro de la cuenta. Si has de cambiar el nombre del personaje, que es la carpeta final lo cambias. Con la de Savedvariables no hace falta.
5º Arrancas el juego y debería de funcionarte.