Arakawa Under the Bridge

B

Ficha Técnica

Titulo: Arakawa Under the Bridge
Estudio: SHAFT
Genero: Comedia, sketches, muerte por carteles
Capítulos: 13
Director: Akiyuki Shinbou (Sayonara Zetsubou Sensei, Maria Holic, Soul Taker, Bakemonogatari)
Director de episodios: Yukihiro Miyamoto (Maria Holic)
Guión: Deko Akao (Asura Cryin, Natsu no Arashi)
Diseño de personajes: Nobuhiko Sugiyama (ef)
Director artistico: Kouji Azuma (ef)
Director de sonido: Youta Tsuruoka (Bakemonogatari)
Fecha de emision: Abril 2010

Sinopsis

Basada en el manga de gags creado por Hikaru Nakamura, nos cuenta la historia de Kō "Riku" Ichinomiya, un hombre de elite que tiene como politica no deber nada a nadie. Pero el acaba debiendole la vida a una chica bastante mona que le ha salvado. Nino, la chica, cree que ella es una marciana y vive bajo un puente por donde pasa el rio Arakawa. Asi que el chico acaba viviendo alli con ella.

Capítulos

Capítulo 01
Capítulo 02
Capítulo 03
Capítulo 04
Capítulo 05
Capítulo 06
Capítulo 07
Capítulo 08
Capítulo 09
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13

Vídeos

Opening Theme:
"Venus to Jesus ( ヴィーナスとジーザス )" by Etsuko Yakushimaru

Ending Theme:
"Sakasama Bridge ( 逆様ブリッジ )" by Suneohair

osk1

WAT??? O_o

hola que tal, me aburro y me voy a vivir contigo debajo del puente xDD

edit: el manga es muy nonsense a veces, puede ser un must.

HooP

muerte por carteles muerte por carteles muerte por carteles ?????

q es es0

B

#2 Le debe la vida a la chica, asi que ahora debe estar con ella.
#3 Mira Sayonara zetsubou Sensei o Bakemonogatari y lo sabras xD

3 meses después
SilentB0b
1
N30

Oh, es Araragi-kun, no ? ^^

osk1

Sí, y la serie es bastante absurda os aviso xDDD

SilentB0b

#7 si no no tendría sentido que la adaptase Shaft no crees?

osk1

Da igual, eso es secundario.

10 días después
osk1

Aprovecho para decir que ya salió la RAW del primer capítulo y de paso edito #1 y lo pongo algo presentable :P

Si queréis algo absurdo, tenéis que ver esto xD

SilentB0b

anime del año.

y el cappa con la voz de Madao, priceless.

B

Suena bien, im in.

SilentB0b

Capítulo 01 ing

TRON

me parece que es demasiado absurdo para mi xDDD

N30

FUCKING AWESOME :D

SilentB0b

Aunque no he parado de reir en todo momento tengo que confesar que me abruma lo perezoso que se ha vuelto Shinbo, el mismo tipo de bromas que ha estado usando desde siempre, siguen usando los gritos de Hiroshi Kamiya como principal humor cuando alguien dice algo extraño (me sigue gustando pero es poco original) y da la sensación de estar viendo SZS o Bakemonogatari all over again. Lo de dividir el episodio en capítulos me parece una forma exagerada de adaptar el manga y es un poco cansino porque en cada capítulo hace un flashback que lo único que consigue es perder tiempo.

En fin espero Shaft quality Op y Ed en el siguiente ep.

SilentB0b

Capítulo 02

N30

Arakawa Under the Bridge 01 Español

osk1

Eres malvado neo, posteas ese fansubs a sabiendas de que no sabes la calidad que tiene!

N30

Partiendo de la base que todo lo que hay hasta ahora en "español" es mierda, este fansub parecia menos mierda xD.

N30

Arakawa Under the Bridge 03 INGLES

M1k4

Vamos a hacer un fansub en media vida :( Cuando veo faltas de ortografia que son afijfsdjsfdkfd me da pequeños espasmos en el corazon.

Fuera de eso, voy a ver la serie, que tiene buena pinta :X

osk1

Si lo haces tú todo yo me ofrezco voluntario para darte apoyo moral y espiritual :D

Aries89

yo paso porno... pa que pases el tiempo mas divertido XD

lxn_

Aprovechando lo del fansub, pregunta desde la más profunda ignorancia:

¿Porque nadie saca los subtítulos a parte, en un .srt, como se hace las series americanas, con lo fácil que es?

Edit: Ok, thanks!

ArcheR

Los mkv traen los subtítulos aparte en un archivo ssa/ass.

osk1

Por que el mismo archivo mkv tiene integrados los subtítulos en formato ass/ssa como bien a dicho Archer.

Si lo que quieres hacer es sacar el subtítulo para editarlo, usa el MKVExtrac.

SilentB0b

arakawa 04 ing

7 días después
SilentB0b

arakawa 05 ing

SilentB0b

me encanta como se referencian a si mismos .