Everything went better than expected
Also:
WTF is that? Se supone que es la boca? xD
Y como yo pensaba que esta vez me libraria de ragear, voy y veo que hay 3 semanas de paron. YOU WILL NEVER ESCAPE
#185
3 SEMANAS?
HOLY FUCK SHIT
El cabron ha unido la Golden Week a sus vacaciones personales y se va a dar la fiesta padre. Y ahora estoy muy mad
3 Putas semanas... Lo tenia muy alto e nmi ranking de autores favoritos, ahora es un descastado hasta que vuelva, aunque se haya marcado la jugada enorme de hacer combo con sus vacaciones para luego no parar entre medias hasta acabar TWGOK o eso espero.
Ok estoy leyendo 4chan y por lo visto el último cap está mal traducido
NO HE VISTO LAS RAWS por lo que no puedo confirmarlo, pero si alguien por el amor de Dios tiene las raws que las ponga porque hasta ese nivel de kanjis sé leer.
#190 http://uploading.com/files/14maf42b/twgok186.zip
Lo estaban discutiendo por los foros de Red Hawk (basicamente los que siempre traducen), lo "oficial" es que lo han traducido asi para que no usar 2 veces la palabra "Quiero", ya que seria contradictorio "No te quiero, sino que te quiero", y para evitar confusiones lo han traducido a "adoro"
Igualmente para mi "adoro" es como decir te quiero en forma superior, como si fuese una joya, asi que el sentido del capitulo no ha cambiado mucho
Para ser mas claros, es como cambiar "Te quiero" a "Te amo"
PD: Neko Miko Reimu
#191 Totalmente de acuerdo con Fowl, aunque se agradece el aporte, ahora se correctamente hasta donde la ama o la deja de querer.
Me siento mas raro discutiendo de amor en MV... Es una conversacion alienigena :/
Adoro de todas formas es una palabra muy... ehm digamos... general...
Según el diccionario se puede entender como amor, pero hasta los nativos en 4chan estaban confusos porque tiene muchos otros significados. Puedes adorar a una "idol" y no es necesariamente amor. O adorar a Dios que no es digamos amor romántico (quizás hay alguno por ahí que se toque viendo a la virgen pero esas son otras historias xD)
Ambas combinaciones me parecen correctas:
Me gustas -> Te quiero
o
Te quiero -> Te amo
La cosa es que se vea la "escala" subir hacia arriba. Porque con "I adore you" para mí la escala iba hacia abajo xD
#192 La mejor parte de todo es que los de Nikasub (digo estos porque son los que publican en Batoto, aunque hay cada scan española en Batoto que mas que pena, asco) tambien han traducido "Adoro", osea que simplemente han pasado del tema y han traducido de Red Hawk a lo basto xD
#194 Yo creo que mas bien al reves, aunque diga que la quiere mas, ahora si que lo esta haciendo por la diosa, no Ayumi end = good end
#178 me da a mi que poco desarrollo mas va a tener ese nanaka es lo que tiene esta serie de 30 waifus a la vez... eres original al escogerla pero me da a mi que lo que tuvo y poco mas.
¿A qué no sabéis quién cumple años hoy?
¡No hace falta que te sorprendas tanto!
Bump for great justice
Why is she so perfect mv.animu?
Dat feel cuando lees todos los mangos semanales, ves este thread y recuerdas que aun faltan 2 semanas mas para volver a ragear
#200 Fuck, ¿Porque tenias que recordarmelo? Necesito mi ración de Keima y pensar que todavia quedan dos semanas me hunde
Ya que estamos, me he encontrado una cantidad creciente de mangas cuya premisa es un super otaku que se ve rodeado de mas y mas mujeres :/ un ejemplo claro, Denpa Kyoushi, seguido de Boku to Kanojo no Renai Mokuroku, aunque este ultimo enseguida desaparece lo que le hacía otaku de verdad, y solo la primera mantiene ese espiritu de Ultrafriki que tiene Keima.
#201 El de Denpa Kyoushi lo conocía porque ví una imagen en 4chan y lo busqué para ver de que iba, y hay que reconocer que molaría tenerlo como profesor, aunque es una pena que no pueda trabajar debido a su enfermedad xD
Ayumi's birthday
Disfrutad la true route
Toda la historia de Haqua acabará en NTR, y lo sabes Keinart
Afronta la verdad
#204
No me hables de NTR y luego metas a Ayumi porque el NTR de Ayumi es inminente. Cuesta abajo y sin frenos.
#209 Cuando te arrancan a tu waifu de las manos, ella se niega pero al final del todo termina disfrutando como una zorra follando con los que te la arrebataron y tú con cara de tonto.