#28 actores, que no de doblaje son cosas distintas. No hace falta recordar Los Mitchell contra las maquinas o caso extremo Memorias de Idhun, interpretados por actores "profesionales" con resultados muy dispares
#31 Entiendo que haya polémica cuando una película la dobla Mario Vaquerizo o el Rubius. Pero no entiendo que haya quejas porque unos actores profesionales doblen a unos personajes de animación. En EEUU es así como se hace, no hay diferencia entre ser actor y actor de doblaje. Aquí parece que queremos erigir una barrera para mantener un chiringuito (que además es MUY endogámico). Se usa mucho la excusa de la formación en la voz y en el acento como si en las voces originales en inglés no hubiese acentos, peculiaridades y características. Sin ir más lejos Pedro Pascal es chileno y Lupita tiene acento mexicano.
Así que no creo que haya que estudiar doblaje sí o sí para interpretar la voz de un personaje, un actor es igual de válido.
#32 En Estados Unidos no están acostumbrados al doblaje, aquí sí que lo estamos. Como bien dices, a ellos no les suena mal que actores de todo tipo doblen a personajes de animación, pero a nosotros sí. Teatro, cine y doblaje los hacen todos actores, pero te puedes encontrar actores que son muy buenos en unos y muy malos en otros.
En España estamos acostumbrados a la musicalidad del doblaje y a una técnica vocal perfecta, y por costumbre no aceptamos menos calidad que esa. Por eso en cuanto algún actor por muy bueno que sea se pone a doblar películas, lo notamos de inmediato.
#33 Pero la manera de solucionar eso es precisamente romper con esa costumbre y que el público se acostumbre a escuchar todo tipo de voces. Por supuesto que hay doblajes pésimos, igual que hay actores pésimos, pero creo que saldríamos ganando si nos quitásemos de encima esa losa autoimpuesta del doblaje obligado con una dicción musical y perfecto acento neutro salmantino. Tampoco te voy a decir que pongas a cualquiera a doblar, al final esto debe ser una carrera como cualquier otra en la que los más válidos sean los que se quedan arriba. Concretamente Álvaro Morte creo que tiene muy buena voz y una dicción exquisita.
8 días después
Me quedo sin verla en Sitges igual que 'The Substance'. Ha caído en fin de semana y las entradas en menos de una hora habían volado. Tiene muy buena pinta.
#38 por si te interesa, el próximo domingo se preestrena en varios cines, al menos 1 pase en cines seleccionados, como se hizo con Inside Out 2. Yo creo que aprovecharé y la veré este día haciéndome la doble con Joker.
Pues a no ser que tenga un giro de guión o algo, no me llama la atención.
Es la enésima peli de destrucción del bosque y que debemos defender y cuidar la naturaleza. Ahora el prota es un robot abandonado que aprende a lo Mowgli...
Me parece que es la misma peli que sacan cada X tiempo.
Visualmente está genial. Argumentalmente y mensaje que manda, al menos por el trailer, está trillado ya.
Me ha flipado la película. Iba esperando encontrarme la nueva Pocahontas o Avatar, y sí, hay de eso, pero ofrece mucho más. La animación es una delicia, pero la dirección también. Hay una barbaridad de planos que podrían ser cuadros. La historia es muy emotiva, y como he dicho recuerda a algunos clásicos, pero el guión está escrito con la suficiente inteligencia para darte giros y encariñarte con los personajes, ya que la historia es preciosa. La película es familiar, la puede ver todo el mundo, pero está llena de capas, que la hacen muy completa.
Se va a mi top personal de películas del año pero sin dudarlo.
#43 sí, como hoy solo podía haber un pase por cine, supongo que todos la habrán puesto doblada. A mi no me ha saltado para nada tema famoseo, los que mas hablan son Macarena García y Álvaro Morte, y lo hacen bien hasta el punto de emocionar. En el resto de roles de reparto son actores de doblaje, y ya si hay algún cameo, yo no lo he notado.
Eso sí, he leído que el doblaje original es una pasada, sobre todo por Lupita, así que no sé por qué opción optaría la verdad.
Vista tambien en el preestreno y decir que el doblaje no esta nada mal.
Me ha gustado muchisimo, pero tampoco haria caso a las criticas exageradas con que es la mejor de Dreamworks estando Shrek o Como Entrenar a tu Dragon, pero tampoco tiene nada que envidiarlas.
8/10.
Me encanta ver en los últimos tiempos como absolutamente cualquier estudio de animación se está meando en cualquier cosa que saque Disney.
Feels good de manual.
#52 En general. Cualquier cosa de animación que veo ultimamente, sea del estudio que sea, se mea en lo que está pariendo Disney los ultimos años.
Bueno entre Pixar y Disney Studios hay poca diferencia desde hace años. Los proyectos son muy distintos pero comparten trabajadores, productores y todo lo demas.
En cualquier caso Disney Studios este siglo XX solo le cuento tres pelis realmente buenas (Zootropolis, El emperador y sus locuras y Rompe Ralph). Dreamworks saca mucha mierda pero de vez en cuando saca cosas buenas, lo de Disney estudios es tremendo.
#58 Peeeeeerdona ??? y Enredados y frozen ( la uno, la dos no hay por donde cogerla )
Eso si, reconozcamos que la mejor de este siglo es Wall-e
