se llama esquizofrenia.
A mí me pasó algo parecido cuando me mandaron leerme el Quijote en 1º de Bach. Una noche me sorprendí soñando en castellano antiguo.
Bueno ahora que lo pienso no es ni parecido, #1 a la hoguera.
#35 A mi lo que me enseñaron es прасе que viene a pronunciarse prasé o algo así. Hasta me estaba enseñando uno a escribir y todo pero eso ya si que no me acuerdo xD