Yo he llegado a la conclusión que al final te pilles la que te de la gana en la gama que tu veas, como si es una 280x o una 770. Sí es verdad que hay mucha gente hablando mal de ATI en general pero bueno.
Ya probé ATI y no se que opinar, he tenido muchos problemas con las ATI, en linux por ejemplo. En mi opinión creo que nvidia a nivel de compatibilidad y drivers es mejor pero tampoco estoy seguro.
Dicho esto, que una tarjeta de una marca sea un pelín más potente que la otra (estamos hablando de una diferencia apenas imperceptible en muchos casos) por el mismo precio tampoco va a suponer demasiado.
Yo al final opté por la 770 para darle un voto de confianza a nvidia y probar. La última que he tenido ha sido ATI (la HD4850) y bueno... no me ha satisfecho del todo en algunos aspectos pero la he quemado a base de bien (todavía funciona).
Si veo que nvidia no me convence, la siguiente tarjeta que pille será ATI (también depende del mercado y las ofertas of course).