#6 https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_numerals
Basic decimal pattern
The original pattern for Roman numerals used the symbols I, V. and X (1, 5, and 10) as simple tally marks. Each marker for 1 (I) added a unit value up to 5 (V), and was then added to (V) to make the numbers from 6 to 9:
I, II, III, IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, X.
The numerals for 4 (IIII) and 9 (VIIII) proved problematic (among other things, they are easily confused with III and VIII), and are generally replaced with IV (one less than 5) and IX (one less than 10). This feature of Roman numerals is called subtractive notation.
#18 Realmente no, no dejaron de usarlo. Sencillamente el método substractivo se popularizo más y reemplazó el método inicial. No obstante, el método inicial, empezó a ser usado para elementos diferenciales de prestigio (relojería, acuñación de monedas en los próximos años, realeza/nobleza).
En cuanto a Treyarch, lo han usado porque de cara al marketing les queda mejor hacer este escudo con un IIII que con IV. Y para el 5 ya usarán la V.
A mi me hace gracia los que por ser "Yankees" (dicho en otros foros) los tachan de lerdos y que no saben de números romanos... si supieran que probablemente "yankees" en esa empresa son, como mucho, el 40% de los trabajadores... xD