Disco Elysium #HG | Apatrullando la ciudad

Estoy obseso por esto y espero con todas mis fuerzas que el sistema psicológico del juego cumpla con todo el hype. Según gente que lo ha probado funciona, pero aún me cuesta estar convencido de que sea así.

Lo más interesante desde luego son los pensamientos funcionando como traits, perks, reputación o alignment, y poderte poner cosas extremas como un pensamiento que te haga super destructivo, provocando que el personaje se vaya a la mierda y que ESO mismo haga que el personaje obtenga otro pensamiento nuevo. Que además esos pensamientos se desarrollen o que la gente te vea de una forma u otra, más autoritario, más mentiroso, más feminista, teniendo conversaciones inesperadas.

Quién me iba a decir que iba a tener el hype loco este por un juego en el que vas estar leyendo constantemente, prácticamente como una novela visual. Y no lo digo porque esto sea negativo, sino porque yo tengo poquísima atención.

Recalco también lo de ser solo en inglés, que seguro que a más de uno le echa totalmente para atrás que el juego sea leer y leer y leer pero no esté en más idiomas.

Qué rabia, voy a tener que esperar un poco para pillarlo, pero por favor, impresiones!

Deseando jugarlo! pero hasta el parón de navidad o Febrero no podré jugar a nada, ya que estoy de estudio intensivo. Aun asi estaré por aqui leyendo impresiones.

Alguien ya le ha hecho speedrun y han spoileado el enemigo final

Es una pena que este solo en inglés... porque pinta espectacular.

#12 Ni idea, pero si no lo hacen fans o gente sin ánimo de lucrarse, dudo horrores que veamos este juego traducido.

Y con la cantidad de texto que parece tener, algo de tal envergadura o es dlan o poco más, hasta donde yo se.

Disco Stu aprueba este juego.

#12 En ClanDLan llevan un año traduciendo el Pathfinder y parece que va bien, en cualquier momento nos encontramos con la release del parche ^^

A mí me está pareciendo un juegarro si todo es tan bueno como hasta ahora (4 horas, leo lento).

Luego ya es cuestión de ver si las "builds" funcionan y te ofrecen muchas rutas diferentes.

Por ahora soy un detective a punto de darle un chungo al recordar un amor pasado, pero de mientras soy medio vagabundo, tengo la autocrítica a tope y pido muchas veces perdón. xd

Ayer me costó no comprarlo, quería esperar a ir leyendo las primeras impresiones y reviews la gente. No creo que tarde mucho en caer.

Dos horas no dan para mucho, máxime porque no paro de consultar diccionarios online, pero lo que llevo probado apunta a joya absoluta. Desde el apartado artístico al narrativo todo me está pareciendo de sobresaliente. Si mantiene el nivel -ya dijo el autor que el juego es larguísimo, con un millón de palabras escritas- puede marcar un antes y un después en el género como en su día hiciera Planescape: Torment. Respecto a la traducción, con tanto texto yo no apostaría a que veamos algo a corto plazo e incluso medio, pero quién sabe. En cualquier caso lo recomiendo encarecidamente a cualquier aficionado al rol y la novela negra. Qué coño, los próximos Presupuestos Generales del Estado deberían incluir una casilla para donar dinero a los desarrolladores.

#28 Hay muchas frases hechas y cultismos que requieren tener a mano un buen diccionario. Yo no suelo tener problema para leer en inglés coloquial -hablarlo correctamente ya me cuesta más- y aquí no paro de hacer consultas, aunque supongo que también dependerá del grado de inmersión e interés que tengas en no perder detalle de lo que te están contando. Y creo que Disco Elysium merece el esfuerzo, porque está muy bien narrado.