Gamers Catalans ! una party ja - [CONTESTACIÓN]

Snake

Aquí teniu el thread original - http://www.media-vida.net/vertema.php?fid=7&tid=38956

Avui, he obert el correu, i m'he trobat la resposta del Sr. Joan Clós. El mail el teniu al link d'adalt, us poso aquí la traducció al castellà:

"Señor Alcalde:
Soy un joven de 17 años de Esparreguera, a unos 25Km de Barcelona, estudiante de primero de bachillerato tecnológico y aficionado a la informática.

Ultimamente, se está poniendo muy en la vanguardia la realización de concentraciones de informáticos y sobretodo "GAMERS", que és el termino que se utilitza para designar a quienes juegan a videojuegos de manera habitual y/o profesional.

La comunidad de gamers catalanes, deseamos disfrutar de una concentración de este tipo en Barcelona, ya que dispone de un enclave privilegiado, la FIRA.
Ciudades com Bilbao, València, Santiago de Compostela, Sevilla y Madrid, celebran anualmente ste tipo de concentraciones en las que se llegan a juntar 4.000 personas, como es el caso de la más famosa de todas, "CAMPUS PARTY" que se celebra en Valéncia y congrega a mas de 4000 persones, y las otras llegan a las 2.000 con participantes de todas las partes del país.

Concretamente, CAMPUS PARTY , se celebra en la "Ciutat de les Arts i les Ciencies de Valencia". En Barcelona, el lugar perfecto, seria LA FIRA, donde se celebra por ejemplo, el Salón de l'Autmóbil. En este recinto cabrian tranquilamente 5.000 personas.

Por eso , yo y tota la comunidad gamer de Catalunya i Barcelona, deseamos que usted pudiese hacer o contactar con alguna empresa para realizar este evento una vez al año.
CAMPUS PARTY ya va por su 7ª edición.

Agradezco mucho que haya leido este correo y le doy las gracias por atender mi consulta."

Este era el mail. Y aquí tenéis la contestación!

En catalán:
"Benvolgut Àngel,

He rebut el missatge que em vas adreçar el passat 26 de maig i t'agraeixo
que m'hagis enviat la teva proposta de celebrar a Barcelona una
concentració de Gamers.

Em plau informar-te que he fet arribar el teu escrit a la direcció de La
Fira de Barcelona perquè en tinguin constància, valorin la proposta i
estudiïn la viabilitat de dur-la a la pràctica.

Gràcies de nou i espero que no deixis d'enviar-me les teves idees ja que
Barcelona necessita dels joves emprenedors com tu.

Salutacions cordials,

Joan Clos"

[]

En castellano:
"Querido Ángel,

He recibido el mensaje que me enviaste el dia 26 de maig y te agradezco que me hayas enviado tu propuesta de celebrar en Barcelona una concentración de gamers.

Me satisface informarte de que he hecho llegar tu escrito a la dirección de LA FIRA para que tengan constáncia y valoren tu propuesta, y estudien la viabilidad para llevarla a la práctica.

Gracias de nuevo y espero que no dejes de enviarme tus ideas ya que Barcelona necesita jovenes emprendedores como tu

Saludos cordiales, Joan Clos"


Bueno, simplemente era para informar a los que leisteis el post que puse, y donde informé que postearía tb la contestación!

Enga! A ver si a final conseguimos una party aquí !!!

al

M'encantaria! Tb havia pensat d'enviar-li una carta al Clòs però vaig pensar que passaria de mi i veig que no ha passat :D

R

català:
de puta mare a veure si es veritat

castellano:
de puta madre a ver si es verdad

:D:D:D:D:D

[- CL@N | cGe.RodRi -] www.RodRi.tk - configs del DoD y del Cs

madmax

Bueno entre que se lo miran, lo valoran, y en caso que decidan hacer una party, ponle unos 5 años más.

kogollo

UEEUEUEU ESTIK TREIENT LA POLS AL CABLE LAN!
CAST: UEUEUE ESTOY SACANDO EL POLVO AL CABLE LAN :D

KubRicK

molt ben fet, ja seria hora de que hi hagués una party rellevant a la ciutat comptal. gràcies pel teu esforç, seràs elogiat des de el meu punt de vista.

atentament, ramon gandia.

castella: ¿perquè?

Cyph3r

Snake et felicito pel teu treball depart de tots els catalans et felicito ara nomes hem d'esperar a veure que fa en clos pero es un bon principi .

DJDeadJaume

Catala

Bon treball, haver si se fa alguna cosa, pq a Cat hi ha molta penya q juga.

Castellano

Buen trebajo, haber si se hace algo, pq a cat hay mucha peña q juega.

Ingles

Good work, dipper my egs and don't stop, let's go to play gg :P

A3r0

ingles:
It is a good news, and I am glad for all the gammers of cataluña, that I wait have a party in conditions in the minor possible time.
We hope that the story is applied also in madrid and do the same thing.
good Luck! And thank you for the arrogant detail of putting it in Castilian.
español:
aprendeis... un poquito ingles

w00t

A3r0 colega el que necesita aprender inglés urgentemente eres tu, tu inglés da pena tio, en un párrafo hay un capazo de faltas.

A3r0

woot lo has entendido?
bien pues un guiri tambien lo entiende perdona pero me perdi el curso de ccc de ingles y esta semana no he podido ir a home english no te jode ¬¬

madmax

Catalan: L'home que era l'escollit i es deia Neo i havia d'enderrocar un programa informàtic anomenat "Matrix" i que així l'humanitat pogués ser lliure altra vegada.

Castellano: "The Matrix"

w00t

A3r0 creeme, me lo he tenido que leer mas de tres veces para entenderlo, y los textos en inglés técnico o avanzado los entiendo a la primera así que el problema no es mi nivel.

Meyler

jo vull,
aixo de la fira es a plaça españa no?

BBBaiN

si tu crees ke clos ha leio tu mierda carta estas flipando

JMBaDBoY

#16 Sí, la fira està al costat de la plaça espanya, en el recinte de fira de Montjuïc :)

Snake

#6 .... vigila tu lenguaje ... si no t mola no postees
#17 .... a ti lo mismo, ke nadie t a insultado para k llames mierda a lo k le envié

VigorouS

taria mu majo te vuelvo a felicitar snake

Felicitats ;)

k1Tek

:)

AlLimitE

#9 hauries de mirar-te el castellà i el català !!! xDD

per al de l'e-mail...pos molt be, pensava ke no el llegirien pero si...encara ho veig extrany jaja...

xo els de la fira s'ho repensaran molts cops abans de dir un "SÍ"

zelLlL

molt ben fet, encara que al final no es faci, la teva iniciativa és molt bona, i si la contestacio la ha fet la seva secretaria i no joan clos, dona el mateix

esperem que es pugui fer (seria gracies a tu) i que tots tinguem algun dia una party d'aquestes :)

por cierto, dejad de decir ke si el post es mierda ke si la carta no sirve de nada y to eso, porke mejor enviar eso que nada, aunque la posibilidad de que lo hagan sea muy remota

GoSSaRd

mai teilor is rich

CaPaDoNa

Mu buena iniciativa tio !!!! todos los gamers catalanes han de tar contentos con esa iniciativa a ver si no queda en palabras por parte de los de la fira...

Snake

asias ! :D

skcat

espero que es pugui fer una campus party com ens mereixem, que som molts els gamers, jo la party que conec per aquí aviat es els dies 1, 2 i 3 d'agost a Girona www.zonalan.com (pero fa dies k esta caiguda), algú sap + partys?

shakespeare

i això de què va? :D!

XkratX

buen trabajo a los ke enviaron mail .. :) al menos es un paso !! :D

GL3B

CAMPUS EN BCN YA!!!!! anim nois, ke....potser...s'ho pensen i tot....¬¬ ki sap...pero....al klos...li hauria de sortir mol rentable, sino.....
saLu2 a tO@s