Una anécdota curiosa sobre el E3.
Ayer preguntaron a Cliffy B (Programador de Epic y el cerebro tras Gears of War) sobre el trailer de KillZone, haré una traducción bananera por que el texto en ingles ya de por si esta bastante mal redactado.
E: ¿Que te ha parecido lo mostrado de KillZone 2?
Cliffy: Creo que se veia muy bien.
E: ¿En serio?
Cliffy: Si, ademas lo mas gracioso es que el programador jefe de Killzone 2 (Arjan Brussee) fue compañero mio en un juego llamado Jazz JackRabbit. (Aqui he traducido libremente por que es ininteligible lo que pone, al menos para mi ingles)
E: ¿De veras?
Cliffy:Si, ademas en el E3 del año pasado paso algo parecido, el juego se comparo con todo incluso con el Gears; ahora vuelve a pasar lo mismo, todo es cíclico. De hecho es como si yo fuera el puto Profesor Xavier y el Magneto (refiriéndose a Arjan Brussee).
Fuente: arstechnica.com
Ya digo que la traducción es bastante libre, pero en esencia es más o menos lo que dice.
Saludos.