Konami anuncia Suikoden I & II HD Remaster

ClaudeS

#298

Tienes el enlace a Reddit??

https://www.reddit.com/r/Suikoden/comments/1hvzewq/comparing_the_latest_cutscene/

#299 Teniendo en cuenta que Nintendo planea anunciar la sucesora de Switch de aquí a Marzo (y con todo lo que se ha filtrado ya), yo recomendaría esperar. Si en la sucesora de Switch el juego rinde mejor que en una PS4, sería un aliciente para comprarlo en la Switch, y después actualizar la consola.

Por supuesto, depende de lo que tú quieras.

#300

¿Estos juegos que tal van en historia y demás? ¿Son las típicas historias clásicas de JRPG? ¿Los compañeros tienen historias y personalidad o son simple avatares?

En los Suikoden, el componente historia tiene mucho peso. Y, en lo que respecta a los personajes, basta decir que en Suikoden 2 hay un personaje cuya única ocupación es la de investigar sobre los otros, y contarte más detalles. Básicamente, una forma de profundizar el lore y darle más interés a los personajes.

Eso sí, te recomiendo que, para una experiencia óptima, juegues al primero, por:

1) Pequeñas referencias que hay en el segundo sobre el juego anterior. Aunque no te impedirán disfrutarlo.

2) Al menos así funcionaba con los originales: podías leer la partida guardada del primero (para ser más exactos, la del último punto de guardado) y desbloqueabas una serie de bonuses.

2 1 respuesta
Schneizel

#300 si no has jugado nunca al Suikoden, date el placer de jugártelo, ni preguntes

2
Shikoku

#301 pillare reserva del de switch y veremos estas semanas que quedan que pasa

13 días después
ClaudeS

Comparación:

LíneaTraducción OriginalNueva Traducción
1 Yu KumI heard a rumor, but I didn't think you were really here. I'm shocked!! Hai Yo!!!!!Though I had heard the rumors, I didn't think I'd actually find you here, Hai Yo!
2 Hai YoWhat the... Who are you anyway!Wh-What the... Who are you anyway?
3 Yu KumMy name is Yu Kum. I am traveling the world to become the greatest chef!!!My name is Yu Kum, and I am traveling the world on a quest of culinary mastery!
4 Yu KumHai Yo, I challenge you to a cooking contest!!!! If you win, I'll give you my closely-guarded family recipe!!! Do you accept!!!Hai Yo, I challenge you to a cooking contest! And no contest is complete without risk! Thus, I wager my family's recipe! Do you accept?
5 Hai YoWhat should I do, Lord Riou???What should I do, Commander?
6 RiouGood luck, Ha Yo! / Just wait a minute.Good luck, Ha Yo! / Wait a minute.
7 Yu KumJust what I'd expect from the leader of the Dunan Army!!! Okay, it's a contest!!! Hai Yo!!!I would expect no less from the leader of the SUIKODEN Army! Now, Hai Yo, let the contest begin!!!
8 Hai YoGuess I've got no choice...Guess I've got no choice...
9 AnnouncerHello everybody, and welcome! Now let's get started with today's cool-off!Hello everybody, and welcome! Now let's get started with today's cool-off!
10 AnnouncerI will be your host today. My name is Fu Tan Chen.I will be your host today. My name is Fu Tan Chen.
11 AnnouncerFirst, I'd like to introduce today's panel of judges.First, I'd like to introduce today's panel of judges.
12 AnnouncerIn the Dragon-style of fighting, he teaches the first step in body preparedness is a full stomach. He loves Chinese food, it's Long Chan-Chan!!!In his Dragon Style of fighting, he teaches that the first step in body preparedness is a full stomach. A devotee of Chinese food, it's Master Long Chan-Chan!!!
13 AnnouncerAs an appraiser, we can be sure of a sound judgment on his part. It's Lebrante!!!!As an appraiser, we can be sure of a sound judgment on his part. It's Lebrante!!!