Tened en cuenta que es la traduccion a una traduccion y el primer traductor se conoce que no es muy ducho en la lengua nipona. Here we go:
- Nintendo rechaza la iniciativa, de un inversor de Hong Kong, de intentar meterse en el mercado de los Smartphones bajo la siguiente observacion: "¿hay alguna empresa que haya obtenido un crecimiento sostenido de ingresos de los juegos de Smartphones?"
- Una gran inversora china que ha estado analizando a Nintendo ha declarado que: "Nintendo debe aprovechar su propiedad intelectual, como pueden ser sus personajes" Hace unos pocos años corria el rumor de que Nintendo queria abrir un parque tematico de sus personajes mas conocidos.
- Los inversores estan cabreados porque creen que Nintendo no ha encontrado nuevas formas de renovar su propiedad intelectual.
- Iwata ha declarado: "Solo tras haber jugado a la Wii U podras entender su atraccion. Las perdidas son debidas a que la consola no es muy conocida" "En la compañia se esta proponiendo como se debe jugar a Wii U(?) "
- Las reservas de la compañia son, ahora mismo, de 500.000 millones de yen lo que no significa que Iwata se mantenga en el puesto de forma indefinida
- En Marzo de 2011 en la reunion general de inversores Iwata obtuvo el 92.89% de los votos a favor, pero en 2013 solo obtuvo el 77.26%.
- Este Junio va a ser un examen muy importante para Iwata
Source Japonesa
Source Americana
Parece ser que le empiezan a apretar las tuercas a Iwata.