Saga The Legend of Heroes / Kiseki #HG

AlexGc #2731 3d

#2728 Ocurrió

No está tan mal del todo, como tampoco he leído la línea original no podría decir si la fan se fue de fan o la localización se ha ido localizando. A mí a veces me sabía hasta mal por Judith, no ha hecho nada malo.

1 respuesta

Dark-Life #2732 3d

#2731 na, es literalmente whore

Pues nada, dejo el link del tweet, que esto no quiere insertarlo.
https://x.com/OtakuNijikon/status/1808172293757014449

2 respuestas

AlexGc #2733 3d

Le tiran la caña a Feri y Agnés pero en USA sólo a Agnés... pero Agnés también es una niña solo que con dos tetones enormes xdd

Sekundes #2734 3d

#2732 Tweet de Mondblut xddd, os recomiendo que no miréis mucho su perfil, esta un poco enfermito.

Lo que veo no es tan malo, el tono del juego se mantiene, seguro que hay muchos mas detalles así, veo peor decisiones como las de quitarse lo de sword maiden o el "the grendel is all yours", e incluso eso no es para tanto, todo esto no dejan de ser rants nuestros de los fans mas hardcore, la peña normal va a jugar y se lo va a gozar igualmente.

1 respuesta

Dark-Life #2735 3d

#2734 No esta diciendo ninguna mentira y claro la gente que no tiene ni idea de las mierdas de nisa se lo va a comer sin problemas.

1 respuesta

Alist #2736 3d Ashen Chevalier

#2735 A mi no me está pareciendo una mala localización porque decidan omitir que le llaman furcia a la Grimcat o chorradas así. Quien quiera una traducción literal y fiel que se juegue la fantraducción de turno, igualmente la mayoría lo vamos a hacer porque no nos vamos a estar esperando 3 putos años a que nos traigan los juegos.

Lo que tienen que hacer es global release, localizar el juego a más idiomas y anunciar de una vez el remake de Sky para facilitar que entre en la saga más gente.