Steam Deck #HG | PC2 es portátil

Alguno ha jugado subnautica en deck?

Ayer formatee la Steam Deck después de haber perdido (aún no se como) la password de la konsole. Total he cambiado el idioma al SO con un script para que los juegos por fin reconozcan como idioma principal el Español.

Ha ido perfecto con los Batman, el caso es que tengo de la bahía dos juegos que me gustaría probar antes de soltar casi 50 o 40€ que valen en steam.. estos son Tactics Ogre y FF7 Crisis Core.

No se que pasa con estos que no hay huevos de ponerlos en español he probado de todo y nada… ¿alguno lo ha conseguido?

Tengo puesto en parámetros LANG=es_es.UTF-8 y nada lo ignora por completo. Me estoy planteando hasta instalar Windows…

#6677 no, justo esos dos los baje para probarlos primero y ver que tal iban en la deck antes de soltar la pasta que valen

#6679 Buah gracias a lo que comentastes de lutris lo he conseguido solucionar.

Lo de protondb lo sé pero me pasa que por ejemplo:

Hace una semana compre (con el tema del parche next gen) el The witcher para darle en la Steam Deck y al final lo he terminado desinstalando no por su rendimiento si no por su "sensación" a la hora de jugarlo en portatil... como que no me agrada no sé creo que es un juego para jugar en una pantalla grande. No sé si ha alguien más le ha pasado o será costumbre...

#6680 y que has tocado al final? O simplemente has corrido el juego desde Lutris?
#6681 mientras sean juegos de Steam, y tengas el cliente de Steam en español, los tendrás en español.

Cambiar el idioma de Linux poco tiene que ver, porque los juegos corren en su propio contexto (prefix) aislado del sistema operativo.

#6683 tienes razón, precisamente en protondb se quejan de lo mismo. Mala suerte por los juegos elegidos supongo. En mi caso, los juegos que he probado, no he tenido problemas.

En general, recomiendo que no cambies configuraciónes del Linux si no sabéis lo que hacéis realmente porque lo más probable es que rompais cosas. Si algo se complica y no se soluciona, pasad del tema, iros a otro juego y esperad a que en futuras actualizaciones la cosa mejore.

#6685 has probado a cambiar el idioma del SO? No he probado porque hasta ahora no he tenido la necesidad pero el SO viene en inglés

#6687 Hola compi.. pues lo que hice fue cambiar el idioma del SO de la Steam Deck ya que por defecto está en inglés. Así consigues que juegos como los Batman y el sombras / guerras de mordor se ejecuten en Español por defecto. Un compañero en EOL ha creado un script para hacerlo todo muy simple con un comando en Konsole.

https://www.elotrolado.net/hilo_guia-cambiar-el-idioma-a-espanol-en-el-modo-de-escritorio_2467889

Recuerda que debes tener creada tu passwrd antes de hacerlo ya que te la pedirá.

Concretamente el script es este:

sudo curl https://raw.githubusercontent.com/FranjeGueje/DeckTools/master/Tools/deckES.sh |bash -s

Esto no se carga nada.. como mucho cuando se actualice el SO tendrás que volver a aplicarlo pero ya está. Yo por ejemplo cree un .txt en el escritorio y lo tengo ahí pegado para cuando me haga falta aplicarlo.

PD: Ojito con el Batman Arkham Knight que tiene una opción también dentro del menú que pone voz original y si tienes puesto SI omite todo lo que hagas con el (vamos, que le da igual lo que le fuerces a hacer)

#6682 Los ejecute desde Lutris con wine y en la configuración del juego le puse que se aplicara el idioma es_ES.UTF-8 y voilà

#6689 Imagino que lo que quiere Microsoft es que puedas jugar con gamepass hasta en el frigorífico de casa, la cuestión es que valve quiere popularizar más Linux que otra cosa, por ese lado si me sorprende que Microsoft colabore.