Dejo esto por aquí con alguna lagrimilla por el doblador que le han puesto a Indy. Será jugado con voz japonesa y subtitulos 
Una lástima el doblaje.
Y aunque sea Shithesda sigue siendo Indiana, con tener algunos momentos buenos y buena OST ya me sirve.
¿Y no se podía coger al doblador habitual (¿está vivo?) y rejuvenecerle la voz? No creo que eso hoy sea difícil.
#4 A lo mejor tiene demasiado caché y no quisieron pagar lo que pedía.
Ese actor de doblaje debe tener in caché alto, no es una voz secundaria en el mundo del doblaje.
#4 https://es.wikipedia.org/wiki/Salvador_Vidal
A lo visto es este señor y no es muy mayor según la Wiki.
Imagino que han tirado a lo barato, la voz suena súper neutra, nada parecida a la de las pelis y con muy poco carisma por desgracia.
#7 Da igual que sea un juego AAA o indie, si no quieren pagar lo que pide el estudio y al actor de doblaje pues...
De todas formas el actor de doblaje que han cogido no es para nada malo.
Quizá simplemente han hecho el trailer rápido y ha salido como ha salido. Esto muchas veces pasa en el cine que sacan un teaser trailer y en cuanto a doblaje es basura, pero luego el trailer final y la peli es de 10.
A mi ne gusta la voz, el actor no es nalo para nada. Obvio que lo suyo habría sido traerse al actor de las películas, pero bueno podría haber sido peor y le podrían haber cascado una voz genérica.
#9 ¿En serio? Estoy de acuerdo en que el doblador le pega más otro por la voz a la que estamos acostumbrados, pero ese actor que le han puesto tiene bastantes años de trabajo a sus espaldas y en mi opinión es bastante bueno.
Es el doblador de Hugh Jackman, por ejemplo. La verdad es que me sorprende bastante lo que estoy leyendo, en mi opinión su trabajo no tiene nada que envidiar al otro actor.
Los palos que le estás dando de "poco carisma" y "voz neutra" entre otras cosas me duelen hasta a mí xD.
#13 Ostras pues sera mi sensacion y estar acostumbrado al Indy de toda la vida. Pero enserio, que no digo que sea malo, simplemente que suena muy neutro, no tiene voz de "heroe" por asi decir, que es lo que es un Indy al fin y al cabo. Coño suena bien el trailer?
Que ojo, no he hablado del actor de doblaje, pero a mi me ha dado bajona la voz del actor de doblaje en este trailer. Hablo del trailer ojo.
#14 Dices que es en el tráiler, pero van dirigidas al actor de voz en el mismo trailer entiendo.
Decir que han cogido una voz barata y que ha salido casi loquendo y me dices que no es al actor...
A mi me suena bien en el trailer, al principio un poco raro por la costumbre al otro actor como ya digo, pero me gusta.
De todas formas lo que habria que valorar es el resultado final y no unas líneas que han podido grabar para el trailer y que hasta pueden ser regrabadas y no salir en el juego.
Cuando alguno se de cuenta de que es la misma voz que el cabeza cortada del God of War le da una embolia
#13 gracias, venía a comentar lo mismo. La gente hablando como si el actor de doblaje (QUE NO DOBLADOR) fuera un don nadie o algo xD
Hay algo, no se si es por falta de costumbre, pero es verdad que en general en español en tema videojuegos siempre me suena raro. Aunque yo si tengo la opción la dejo, pero no se si es tema lipsync o qué, que en películas me lo creo al 100%, en dibujos también, pero en videojuegos no.
#15 En este caso hablamos del trailer, se valora el trailer. Que el resultado final es otro? Aplaudiremos todos.
Que te ha gustado la voz del actor del trailer? Guay, como gustos colores. A mi no me ha gustado nada, también tiendo a exagerar (soy andaluz), pero vamos al lado de la del Indy original no hay color. Y ojo, si luego en conjunto sale bien, mejor para todos. Pero he puesto un trailer y cada uno valora el trailer.
#17 De hecho por si nos quedaba alguna duda Bethesda ha elegido para Indi al actor de doblaje de... Sam DRAKE de Uncharted 4.
No damos puntada sin hilo en este foro.
Igual poner directamente la de Nathan era muy cantoso. La de su hermano mejor.
#20 Y respeto tus gustos. Solo quería aclarar que es un actor de voz con más de 30 años de experiencia en este sector, no es moco de pavo; una voz "barata" o de "loquendo" no es.
Ya entiendo que es tu opinión y lo que te ha parecido en este trailer. Solo quería aclararte que es bastante poco probable que haya sido una opción precisamente barata o por coger una cualquiera.
#24Drowan:una voz "barata" o de "loquendo" no es.
En el trailer me lo parece, exagerando como digo, pero me parece que no tiene ni de lejos el carisma del actor de doblaje original pero ni de cerca.
Si se han gastado la pasta y como dices el actor tiene 30 años de doblaje ya podian haber cogido al original. No se el motivo de porque no lo han cogido. Esperemos que mas alla del trailer este bien porque yo pienso jugarlo, si no mola la voz con cambiar el idioma arreando 
Yo tambien respeto los tuyos y aunque no me guste nada de nada, igual luego queda guay en el montaje final para el juego, pasa que son muchos años escuchando a Indy, es como si a Stallone le pones otro actor de doblaje de golpe y porrazo.
Y que esta mal exactamente? Aparte de que no te guste, el sonido, yo veo buena diccion, buena interpretacion, buen ritmo...
Esta bien doblado la verdad. Ademas que es una voz popular.
